1
00:00:16,224 --> 00:00:18,601
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,022 --> 00:00:22,856
Danieli?

3
00:00:26,526 --> 00:00:27,402
Danieli?

4
00:00:32,115 --> 00:00:32,949
Hej, Danieli?

5
00:00:34,617 --> 00:00:35,452
Jsi hluchý?

6
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
Zase jsi nechal otevřené dveře?

7
00:00:37,996 --> 00:00:38,830
Nikam jsem nešel.

8
00:00:39,205 --> 00:00:41,791
Jsi příliš starý
na tajné kouření za domem.

9
00:00:41,875 --> 00:00:44,335
Deboro, kouřit jsem přestal
před třemi infarkty.

10
00:00:45,628 --> 00:00:46,629
Očekáváš někoho?

11
00:00:49,299 --> 00:00:50,133
Ano?

12
00:00:52,802 --> 00:00:53,887
Miriam!

13
00:00:54,846 --> 00:00:56,055
Někdo za tebou přišel.

14
00:00:57,599 --> 00:01:00,310
- Ano, mami.
- Tento mladík tvrdí, že je tvůj kamarád.

15
00:01:05,315 --> 00:01:06,900
Teď chodíš dveřmi?

16
00:01:09,778 --> 00:01:10,612
Miriam...

17
00:01:13,364 --> 00:01:14,741
já umírám.

18
00:01:15,742 --> 00:01:16,701
Angelusové neumírají.

19
00:01:22,624 --> 00:01:24,084
Andělé se taky nezamilovávají.

20
00:01:25,001 --> 00:01:26,336
Myslím, že jsem výjimka.

21
00:01:28,171 --> 00:01:29,005
Je mi to líto.

22
00:01:30,465 --> 00:01:32,967
Zdá se, že mám výrobní chybu.
Místo abych pomáhal,

23
00:01:34,135 --> 00:01:35,136
tak vše zhoršuji.

24
00:01:35,970 --> 00:01:36,930
To není pravda.

........