1
00:00:06,881 --> 00:00:09,342
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,139 --> 00:00:57,807
Já říkala, že to ten idiot podělá!

3
00:00:57,891 --> 00:00:59,225
Zbláznil ses?

4
00:01:01,186 --> 00:01:02,937
Všechno je v pořádku.

5
00:01:03,354 --> 00:01:06,900
Šéf si chtěl promluvit o tom oknu.
Bezva chlap, ušlechtilý.

6
00:01:08,735 --> 00:01:10,320
Taky si chtěl promluvit s vámi.

7
00:01:12,030 --> 00:01:12,864
Cože?

8
00:01:14,866 --> 00:01:16,326
Šéf chce mluvit se mnou?

9
00:01:17,702 --> 00:01:18,536
I s Gretou.

10
00:01:21,247 --> 00:01:23,875
Chci jen vědět, co tu ještě děláš.

11
00:01:24,834 --> 00:01:25,877
To sám nevím.

12
00:01:26,878 --> 00:01:27,796
Žádný trest.

13
00:01:31,049 --> 00:01:33,051
Nechcete se mrknout dovnitř?

14
00:01:40,975 --> 00:01:41,810
Pojďte.

15
00:02:09,169 --> 00:02:10,880
Co to sakra je?

16
00:02:11,214 --> 00:02:14,217
Tam venku jsem vám lhal.

17
00:02:14,676 --> 00:02:15,510
Žádný Šéf.

18
00:02:16,136 --> 00:02:17,345
Jen tahle věc.

19
00:02:19,305 --> 00:02:20,932
- Odpusťte, Šéfe.
- Pojďte.

20
00:02:21,766 --> 00:02:24,102
Obelhal mě. Ani jsem tu nechtěl být.

21
00:02:25,270 --> 00:02:26,271
Na mou duši.

22
00:02:39,117 --> 00:02:41,911
Vím, že jsem sem sotva přišel...

23
00:02:42,954 --> 00:02:43,788
ale zdá se...

24
00:02:45,456 --> 00:02:48,418
že tahle věc vydává DR pro celý svět.

25
00:02:51,296 --> 00:02:53,756
........