1
00:00:06,200 --> 00:00:07,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,720 --> 00:00:35,560
Carolino.

3
00:00:36,720 --> 00:00:38,080
Miláčku, vzbuď se.

4
00:00:38,640 --> 00:00:39,520
To jsem já.

5
00:00:40,360 --> 00:00:42,840
Carol, to nic, nic se neděje.

6
00:00:42,920 --> 00:00:44,760
Miláčku, to nic.

7
00:00:45,320 --> 00:00:46,160
Miláčku.

8
00:00:47,080 --> 00:00:48,720
Mělas zlý sen. To nic.

9
00:00:49,360 --> 00:00:50,400
To jsem já.

10
00:00:52,200 --> 00:00:54,520
Zkus usnout, je stále noc.

11
00:00:56,960 --> 00:00:58,520
Nic se neděje.

12
00:01:02,920 --> 00:01:03,760
To nic.

13
00:01:22,000 --> 00:01:22,880
Dobré ráno, lásko.

14
00:01:23,240 --> 00:01:24,080
Dobré ráno.

15
00:01:29,280 --> 00:01:30,800
Byls kvůli mně pořád vzhůru.

16
00:01:30,880 --> 00:01:32,040
Zaspal jsem to.

17
00:01:33,200 --> 00:01:34,120
Je ti líp?

18
00:01:36,680 --> 00:01:38,080
Pořád musím myslet na tu ženu.

19
00:01:40,680 --> 00:01:42,440
A co když má pravdu?

20
00:01:42,520 --> 00:01:45,360
Co když je na lodi další vrah?

21
00:01:45,440 --> 00:01:47,600
Ano, vrah a duch.

22
00:01:48,320 --> 00:01:50,480
Fernando, loď je tvoje. Ber to vážně.

23
00:01:51,120 --> 00:01:53,800
Není žádný důkaz, že ta žena říká pravdu.

24
00:01:56,040 --> 00:01:58,240
Lásko, poslední dny byly těžké.

25
00:01:58,320 --> 00:02:01,040
Co hodit všechno za hlavu
a užít si líbánky?
........