1
00:00:07,424 --> 00:00:11,261
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,561
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:20,353 --> 00:00:21,604
<i>Věc se má tak.</i>

4
00:00:22,105 --> 00:00:23,898
<i>Viren sem jde pro Zyma.</i>

5
00:00:23,982 --> 00:00:26,276
<i>A vede armádu netvorů.</i>

6
00:00:26,359 --> 00:00:30,238
<i>Dračí královna je nemocná</i>
<i>a nevíme, kdy se probudí.</i>

7
00:00:31,698 --> 00:00:33,742
<i>Tím klíčem je dračí princ.</i>

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,201
<i>Ano.</i>

9
00:00:35,285 --> 00:00:38,538
<i>Musíš porazit dračí královnu</i>

10
00:00:38,621 --> 00:00:40,540
<i>a chytit jejího dráčka.</i>

11
00:00:41,291 --> 00:00:43,543
<i>Pak si získáš pozornost světa</i>

12
00:00:43,626 --> 00:00:45,795
<i>a sílu dokázat to, co chceš.</i>

13
00:00:47,338 --> 00:00:49,132
<i>Vypadá to zoufale, ale...</i>

14
00:00:49,424 --> 00:00:51,926
<i>porazit ho můžeme jedině tady,</i>

15
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
<i>všichni spolu.</i>

16
00:00:53,636 --> 00:00:57,265
<i>Můžeme to zastavit</i>
<i>jen tak, že se postavíme zlu</i>

17
00:00:57,348 --> 00:00:59,642
<i>a řekneme: „To stačí.“</i>

18
00:01:31,758 --> 00:01:33,593
KNIHA 3.
SLUNCE

19
00:01:33,676 --> 00:01:36,471
KAPITOLA 9.
POSLEDNÍ BITVA

20
00:01:57,325 --> 00:01:58,159
Skvělé.

21
00:02:06,709 --> 00:02:10,213
<i>Manus pluma volantus!</i>

22
00:02:12,757 --> 00:02:14,384
Trochu mě svrbí ruka.

23
00:02:14,467 --> 00:02:16,803
Možná to začíná fungovat?

24
00:02:19,430 --> 00:02:22,559
Natáhnul sis při rozcvičce sval?

........