1
00:00:07,424 --> 00:00:11,261
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,434 --> 00:00:19,686
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
Tak... proč jsi mě zachránila?

4
00:00:23,064 --> 00:00:25,608
Když jsem vás obelhala a zradila.

5
00:00:26,526 --> 00:00:29,279
- Protože je Rayla hrdinka.
- Cože?

6
00:00:29,362 --> 00:00:32,282
Rayla je nezištná, silná a laskavá.

7
00:00:32,782 --> 00:00:34,534
Proto je to hrdinka.

8
00:00:35,452 --> 00:00:36,828
Proto je to...

9
00:00:37,579 --> 00:00:38,705
Rayla.

10
00:00:43,418 --> 00:00:46,463
Roky jsem využíval ta kreativní řešení,

11
00:00:46,546 --> 00:00:47,964
a k čemu to vedlo?

12
00:00:48,048 --> 00:00:49,299
Nerozumím.

13
00:00:50,300 --> 00:00:51,718
Vím, že nerozumíš.

14
00:00:52,969 --> 00:00:55,138
Virene, nejste nad zákonem!

15
00:00:55,472 --> 00:00:58,641
Myslím, že jste špatně odhadla situaci.

16
00:00:58,725 --> 00:00:59,601
Moc špatně.

17
00:01:02,228 --> 00:01:03,438
Já jsem...

18
00:01:04,564 --> 00:01:05,523
zákon.

19
00:01:06,608 --> 00:01:09,194
Ať žije král Viren!

20
00:01:09,277 --> 00:01:10,945
Ať žije král!

21
00:01:11,404 --> 00:01:12,822
Ať žije král!

22
00:01:13,615 --> 00:01:17,494
Ať žije král!

23
00:01:49,359 --> 00:01:51,111
KNIHA 3.
SLUNCE

24
00:01:51,194 --> 00:01:53,947
KAPITOLA 6.
HROMŮV KONEC

25
........