1
00:00:12,145 --> 00:00:14,681
FRANCIE

2
00:00:15,882 --> 00:00:18,618
My Francouzi
jsme největší spotřebitelé haše.

3
00:00:19,819 --> 00:00:22,389
NEJVĚTŠÍ ODBYTIŠTĚ PRO HAŠIŠ V EVROPĚ

4
00:00:23,123 --> 00:00:25,959
Na tomhle předměstí to všechno je.
Tady jsou rajóny.

5
00:00:27,494 --> 00:00:29,229
Je tu obrovský trh.

6
00:00:30,063 --> 00:00:32,532
DODÁVÁ HO BRUTÁLNÍ MEZINÁRODNÍ GANG

7
00:00:34,367 --> 00:00:35,769
Maročan ho pošle Španělovi,

8
00:00:35,835 --> 00:00:37,537
od něj si ho vyzvedne můj člověk.

9
00:00:37,604 --> 00:00:40,173
Pak ho přiveze sem hodně na něm vydělá.

10
00:00:40,240 --> 00:00:42,342
POKRÝVAJÍCÍ 1 900 KILOMETRŮ EVROPY

11
00:00:42,409 --> 00:00:44,277
DENNĚ PRONÁSLEDOVANÝ POLICIÍ

12
00:00:46,479 --> 00:00:47,747
Raule, rychle jeď!

13
00:00:47,814 --> 00:00:50,450
Je potvrzené, že je to naše loď.
Je na cestě.

14
00:00:52,085 --> 00:00:54,521
TOTO NEJSOU HERCI

15
00:00:55,121 --> 00:00:56,556
Ráno se probudím.

16
00:00:57,824 --> 00:00:59,125
Chci vydělat peníze.

17
00:01:02,228 --> 00:01:04,764
TOTO JE OBCHOD S DROGAMI

18
00:01:05,331 --> 00:01:08,334
Jejich rodiče budou brečet.

19
00:01:10,136 --> 00:01:12,238
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:01:12,906 --> 00:01:14,007
Bitva začíná.

21
00:01:27,454 --> 00:01:31,257
SEINE-SAINT-DENIS,
93. DEPARTEMENT, PAŘÍŽ

22
00:01:53,580 --> 00:01:54,614
Vítejte v pekle.

23
00:01:56,116 --> 00:01:57,150
Devadesát trojka.

24
00:01:58,518 --> 00:02:00,153
Je nebezpečná, když...

........