1
00:00:14,274 --> 00:00:16,041
Vždycky jsem chtěl mít vlastní firmu

2
00:00:16,109 --> 00:00:17,675
a teď se stal tento sen skutečností.

3
00:00:17,677 --> 00:00:21,111
Já a Randy dnes slavnostně
otevíráme náš Dirty Burger.

4
00:00:21,115 --> 00:00:24,082
Randy, ten se vyzná, zlato! Jóó.

5
00:00:24,084 --> 00:00:26,518
Stačí se jen podívat na ty pofidérní
věci z nichž se tu vyrábí lahůdky.

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,720
Jóó zlato!

7
00:00:28,722 --> 00:00:31,323
Jsem vážně ráda, že se Randy
pustil do podnikání.

8
00:00:31,325 --> 00:00:33,925
Myslím, že on a Phil dělají
něco, co je evidentně baví

9
00:00:33,927 --> 00:00:36,361
a jsou v tomto oboru prostě fantastičtí.

10
00:00:36,363 --> 00:00:39,531
Philly! Potřebuju trochu pomoct, kámo.

11
00:00:39,533 --> 00:00:41,033
Co to bude, starouši?

12
00:00:41,035 --> 00:00:44,200
Potřebuju, abys to vzal za mě.
Musím začít trénovat na velkej skok!

13
00:00:44,238 --> 00:00:46,304
Neboj se Randy.
Ty to zmákneš, kamaráde.

14
00:00:46,306 --> 00:00:48,273
Možná to bude chtít jen trochu
omezit hulení.

15
00:00:48,341 --> 00:00:49,941
Neseme na trh svoje zadky.

16
00:00:51,710 --> 00:00:54,079
Všichni tady v parku mluví o Randym

17
00:00:54,081 --> 00:00:55,747
a jeho velkým plánu uskutečnit
skok přes cheeseburger.

18
00:00:55,749 --> 00:00:58,182
Víte, myslím, že je to skvělej nápad,
i když to pravděpodobně nedokáže.

19
00:00:58,185 --> 00:01:00,052
Samozřejmě, že to nedokáže.
Ale není to vlastně jedno?

20
00:01:00,054 --> 00:01:04,320
Víte, opravdu Randymu věřím.
Je sebevědomý, chytrý, sexy...

21
00:01:04,391 --> 00:01:07,025
Sice se potí trochu víc
než ostatní, ale to nevadí.

22
00:01:07,027 --> 00:01:09,261
Tvrdě maká na tom,
aby všechno fungovalo tak jak má
........