1
00:00:01,585 --> 00:00:04,546
<i>Ja nezomriem pre toto mesto.
Mesto zomrie pre mňa.</i>

2
00:00:07,049 --> 00:00:09,092
Nyrie!

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,011
<i>Čo ste mi priniesli?</i>

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,096
Potom budem s vami hovoriť.
Robíte chybu...

5
00:00:14,348 --> 00:00:17,226
Kto asi tak si, keď toto tvrdíš.

6
00:00:17,935 --> 00:00:20,020
<i>Opayoli. Oni nám zobrali veci.</i>

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,272
<i>Nikto. Vyzerá to opustene.</i>

8
00:00:24,900 --> 00:00:26,902
Prestaň! Jeho hruď. Dotkni sa jej.

9
00:00:27,361 --> 00:00:28,403
On vidí.

10
00:00:28,487 --> 00:00:30,822
Boots je Jerlamarelov syn.
Náš brat.

11
00:00:30,906 --> 00:00:31,949
Kde je? Čo sa stalo?

12
00:00:32,031 --> 00:00:33,075
Zobrali ju?

13
00:00:33,158 --> 00:00:35,536
Nie, pustila sa ma.

14
00:00:35,619 --> 00:00:36,620
Tamacti Jun!

15
00:00:38,747 --> 00:00:40,082
Princezná Maghra...

16
00:00:40,332 --> 00:00:42,668
rodu Kane.

17
00:01:39,970 --> 00:01:40,971
<i>Čet-čet!</i>

18
00:01:48,062 --> 00:01:48,938
<i>Čet-čet-čet!</i>

19
00:02:22,096 --> 00:02:23,305
Maghra!

20
00:02:37,278 --> 00:02:38,279
Tu som.

21
00:02:44,118 --> 00:02:45,411
Oci. Oci.

22
00:02:45,911 --> 00:02:46,829
Chlapče.

23
00:02:46,912 --> 00:02:48,998
Je ich viac.
Čoskoro nás obkľúčia.

24
00:02:49,623 --> 00:02:50,958
- Oci.
- Čo sa stalo?
........