1
00:00:06,674 --> 00:00:10,743
<i>Dneska máme s Jockem výročí.
Je to pět let, co jsme nejlepší kámoši.</i>

2
00:00:11,737 --> 00:00:14,451
<i>A za tu dobu jsme si nebyli
ani jednou nevěrný.</i>

3
00:00:14,483 --> 00:00:17,087
Pamatuješ, jak ses mě zeptal,
jestli budem nejlepší kámoši?

4
00:00:17,123 --> 00:00:19,375
No jasně, je to nějakejch pět let.

5
00:00:19,401 --> 00:00:22,137
- Přímo na týhle lavičce.
- Úplně tě slyším.

6
00:00:22,685 --> 00:00:25,131
"Hele, nechceš...
nechtěl bys bejt...

7
00:00:25,606 --> 00:00:28,070
můj nejlepší kámoš?
Ale jenom jestli chceš.

8
00:00:28,096 --> 00:00:29,411
Žádný drámo."

9
00:00:29,455 --> 00:00:32,209
Jdi někam.
Moc jsi mi to neulehčil.

10
00:00:32,244 --> 00:00:34,787
Že ti ale trvalo, než ses vymáčkl.

11
00:00:34,813 --> 00:00:37,294
- O co ti šlo?
- Je to kurňa závazek.

12
00:00:37,742 --> 00:00:40,179
Ale srandičky stranou,
chci ti něco říct.

13
00:00:40,214 --> 00:00:41,560
Co?

14
00:00:42,060 --> 00:00:43,292
Kluci?

15
00:00:43,327 --> 00:00:46,327
Nenamazali byste nám záda?

16
00:00:53,127 --> 00:00:54,579
Když dovolíte,

17
00:00:54,614 --> 00:00:56,453
vedem tady kurňa rozhovor.

18
00:00:58,790 --> 00:01:00,341
Ježíši.

19
00:01:01,338 --> 00:01:02,816
Tak cos chtěl?

20
00:01:02,859 --> 00:01:04,566
Zavři oči.

21
00:01:05,208 --> 00:01:06,414
Nastav ruku.

22
00:01:08,052 --> 00:01:11,192
- Hlavně mi do ní necpi svoje kulky.
- Nebudu ti do ní cpát svoje kulky.

23
00:01:11,219 --> 00:01:12,574
........