1
00:00:01,000 --> 00:00:02,570
V predchádzajúcich častiach "Emergence"...

2
00:00:03,070 --> 00:00:04,660
Alan Wilkis navrhol celý program umelej inteligencie.

3
00:00:04,460 --> 00:00:05,920
Piper je umelá inteligencia.

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,420
Neustále sa vyvíja.

5
00:00:07,420 --> 00:00:09,250
Neustále mení svoje naprogramovanie.

6
00:00:09,250 --> 00:00:10,670
Myslíte si, že ju to robí
viac ľudskou.

7
00:00:10,670 --> 00:00:12,080
Nie. To ju robí nebezpečnejšou.

8
00:00:12,080 --> 00:00:13,670
Mám to, čo potrebujete,
aby ste dostali Kindreda.

9
00:00:13,670 --> 00:00:16,880
<i>Federálne úrady dnes zatkli generálneho
riaditeľa Auguru, Richarda Kindreda,</i>

10
00:00:19,920 --> 00:00:21,460
- Videl niekto to video?
- Nie.

11
00:00:21,460 --> 00:00:23,500
- Čo ešte existuje, Jo?
- Nemôžem ti to povedať.

12
00:00:23,500 --> 00:00:25,250
Ako potom môžeš odo mňa
očakávať, že tu Mii dovolím zostať?

13
00:00:25,250 --> 00:00:28,080
Piper, so mnou môžeš byť
vždy sama sebou.

14
00:00:28,080 --> 00:00:30,290
Ale ty nie si ten, za koho sa vydávaš.

15
00:00:30,290 --> 00:00:33,040
Budeme sa teraz baviť.

16
00:00:43,750 --> 00:00:46,710
Ktorý kolotoč si dáme ako prvý?

17
00:00:46,710 --> 00:00:47,920
Je mi to jedno.

18
00:00:51,750 --> 00:00:53,500
Máš rada kolotoče?

19
00:00:59,250 --> 00:01:02,120
Máš rada cukrovú vatu?

20
00:01:02,120 --> 00:01:03,420
Ja áno.

21
00:01:03,420 --> 00:01:05,040
Ani nie.

22
00:01:05,040 --> 00:01:07,120
Jo hovorí, že obsahuje
príliš veľa cukru.

23
00:01:07,120 --> 00:01:08,920
A čo potom zmrzlina?

........