1
00:00:06,167 --> 00:00:10,750
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,750 --> 00:00:25,583
Vydrž.

3
00:00:26,958 --> 00:00:27,833
Sakra.

4
00:00:30,208 --> 00:00:31,042
Sakra!

5
00:00:36,333 --> 00:00:38,000
No tak!

6
00:00:47,208 --> 00:00:48,167
Sakra!

7
00:00:51,042 --> 00:00:53,833
Vydrž, vydrž.

8
00:00:55,083 --> 00:00:56,167
To zvládneš.

9
00:00:57,208 --> 00:00:59,083
To zvládneš, to zvládneš!

10
00:00:59,708 --> 00:01:01,375
Hej, vydrž.

11
00:01:01,458 --> 00:01:03,167
Vydrž. Hej!

12
00:01:04,583 --> 00:01:05,417
Vydrž.

13
00:01:05,792 --> 00:01:08,250
Už tam budeme!

14
00:01:09,250 --> 00:01:10,250
Vydrž.

15
00:01:11,292 --> 00:01:12,667
Vydrž.

16
00:03:04,375 --> 00:03:05,292
Leo.

17
00:03:06,792 --> 00:03:07,875
Mami.

18
00:03:07,958 --> 00:03:08,792
Ahoj.

19
00:03:18,750 --> 00:03:20,042
<i>Znáš ten pocit?</i>

20
00:03:22,000 --> 00:03:24,542
<i>Jako kdyby ses na všechno dívala</i>
<i>přes silné sklo?</i>

21
00:03:28,375 --> 00:03:31,875
- Mluvte na rovinu.
- Operace se zdařila.

22
00:03:33,083 --> 00:03:34,542
Vaše dcera měla velké štěstí.

23
00:03:34,625 --> 00:03:38,167
Ztratila spoustu krve,
ale kulka nezasáhla žádný z orgánů.

24
00:03:39,042 --> 00:03:40,000
Bude v pořádku?

25
........