1
00:00:06,480 --> 00:00:10,400
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,680 --> 00:00:16,400
Rodrigu, vrať se!

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,200
- Madam!
- Co se děje?

4
00:00:19,280 --> 00:00:20,920
- Sofiane!
- Spi!

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,840
- Dobrý?
- To ta tvá moc...

6
00:00:25,920 --> 00:00:28,000
No tak. Pojď sem.

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,280
- Není ti nic?
- Co teď?

8
00:00:31,360 --> 00:00:34,440
Vlez Rodriguovi do hlavy.
Najdi důkaz, že to byl on.

9
00:00:34,520 --> 00:00:35,360
Do toho.

10
00:00:38,080 --> 00:00:39,600
- Dokážeš to.
- Otoč ho.

11
00:00:47,320 --> 00:00:49,200
No tak.

12
00:00:55,880 --> 00:00:57,040
Laurine!

13
00:00:59,800 --> 00:01:01,600
Pojď se mnou. Ukážu ti něco velkýho.

14
00:01:01,680 --> 00:01:04,720
Nech ji být. Co máš za problém? Chceš ji?

15
00:01:04,800 --> 00:01:06,880
<i>Líbí se ti?</i>

16
00:01:08,240 --> 00:01:10,480
Drž hubu!

17
00:01:17,920 --> 00:01:20,960
- Já už dál nechci. Nechám toho.
- Na to je pozdě.

18
00:01:21,040 --> 00:01:22,600
- Nejde se vrátit.
- Jasně že jde!

19
00:01:22,680 --> 00:01:26,720
- Už ses do toho namočil. Je moc pozdě.
- O čem to mluvíš?

20
00:01:26,800 --> 00:01:29,360
- Přestaň!
- Když chci, tak končím.

21
00:01:29,440 --> 00:01:30,600
Neřvi, uslyší tě.

22
00:01:30,680 --> 00:01:32,240
- Jste v pořádku?
- Jo.

23
........