1
00:00:06,040 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,320 --> 00:01:32,480
Sofiane!

3
00:01:33,280 --> 00:01:34,400
Sofiane!

4
00:01:35,120 --> 00:01:37,440
Proč je v garáži skútr tvého bratra?

5
00:01:40,520 --> 00:01:41,720
Protože jsem ho našel.

6
00:01:44,600 --> 00:01:47,000
Schovej ho. Ať ho nevidí tvá matka.

7
00:01:49,400 --> 00:01:50,240
Dobře.

8
00:01:51,000 --> 00:01:51,840
Hej.

9
00:01:52,800 --> 00:01:54,440
Byls v tom domě, kde hořelo?

10
00:01:54,520 --> 00:01:56,120
- Ne.
- Podívej se na mě!

11
00:01:56,960 --> 00:01:58,200
Řekl jsem, že ne.

12
00:01:58,280 --> 00:02:01,160
To jako mám prsty
ve všem zlým, co se stane?

13
00:02:15,680 --> 00:02:18,440
Včera večer jsi řekl,
že je všechno v pořádku.

14
00:02:19,040 --> 00:02:20,160
Ano, mami.

15
00:02:22,600 --> 00:02:23,520
Victore.

16
00:02:23,600 --> 00:02:24,800
Řekl jsem, že jsem pil.

17
00:02:25,920 --> 00:02:26,920
A ten oheň?

18
00:02:27,560 --> 00:02:29,080
Nemohls mi o něm říct?

19
00:02:30,280 --> 00:02:32,600
Volala poradkyně a já byla za blbce!

20
00:02:33,160 --> 00:02:34,680
Taky mluvila o Sofianovi.

21
00:02:35,720 --> 00:02:37,080
Moc mě to neuklidnilo.

22
00:02:37,160 --> 00:02:38,640
Sofiane mi o ní vyprávěl.

23
00:02:40,160 --> 00:02:41,480
Taky udělala pár chyb.

24
00:02:44,680 --> 00:02:45,800
To je něco jiného.

25
........