1
00:00:06,638 --> 00:00:08,062
Jak o tom mám mluvit?

2
00:00:10,463 --> 00:00:14,076
www.reality-show.eu

3
00:00:14,525 --> 00:00:19,090
překlad: ItalianManiac
korekce: hajefr

4
00:00:20,213 --> 00:00:24,849
Na kmenovce mě totálně podrazili
a vyloučili Chelsea.

5
00:00:24,969 --> 00:00:28,270
Cítím se naprosto mimo,
vyloučen ze společnosti.

6
00:00:28,390 --> 00:00:29,980
Tohle byl fakt budíček.

7
00:00:30,100 --> 00:00:32,965
Kámoši doma by řekli:
"Tě zabili."

8
00:00:35,359 --> 00:00:39,301
Dean Kowalski se probudil
jako detektiv Dean Kowalski.

9
00:00:42,718 --> 00:00:46,093
Cílem je zjistit,
kdo si objednal tuhle vraždu.

10
00:00:48,863 --> 00:00:52,153
Detektiv Dean Kowalski hledá motiv
v případu Chelsea Walkerové.

11
00:00:52,273 --> 00:00:53,950
Já to očividně nebyl.

12
00:00:54,070 --> 00:00:56,701
Chelsea taky ne,
ta už doma jí Oreo.

13
00:00:57,179 --> 00:00:59,736
Můj kámoš Tom chce už dlouho
vyhodit Karishmu.

14
00:01:00,034 --> 00:01:05,826
Mí hlavní podezřelí jsou
Elizabeth, Elaine, Missy a Aaron.

15
00:01:07,232 --> 00:01:08,620
Vezmu je k výslechu.

16
00:01:09,174 --> 00:01:12,550
Od koho to přišlo?
Jen mě zajímá, kdo to vymyslel.

17
00:01:13,351 --> 00:01:15,076
Probíralo se to...

18
00:01:15,196 --> 00:01:17,293
A nevíš, kde to vzniklo?

19
00:01:18,366 --> 00:01:20,858
Ne, ale neřešila jsem to,
když jsem to nebyla já.

20
00:01:21,974 --> 00:01:23,745
Karishmo, víš, kde to vzniklo?

21
00:01:23,865 --> 00:01:27,677
-Já byla poslední, kdo dostal info.
-Řekl bych, že poslední jsem byl já.

22
00:01:28,546 --> 00:01:31,199
-Jo, na to nemůžu nic říct.
........