1
00:00:10,190 --> 00:00:12,180
V niečom máte pravdu.

2
00:00:13,789 --> 00:00:15,849
- V čom?
- Nespravoval som

3
00:00:15,949 --> 00:00:17,313
jej fondy.

4
00:00:19,569 --> 00:00:21,084
Od začiatku

5
00:00:22,069 --> 00:00:23,454
som robil všetko.

6
00:00:24,340 --> 00:00:25,350
Čo?

7
00:00:26,669 --> 00:00:29,388
Všetku korupciu na Solsongu

8
00:00:29,488 --> 00:00:30,792
nepáchala Lim Se-gjong,

9
00:00:32,480 --> 00:00:33,490
ale

10
00:00:35,219 --> 00:00:36,998
ja sám.

11
00:00:38,349 --> 00:00:40,999
Pustite ma! Musím mu niečo povedať.

12
00:00:41,099 --> 00:00:42,232
Pustite ma!

13
00:00:45,330 --> 00:00:46,470
Hej, Se-ho!

14
00:00:51,760 --> 00:00:54,219
Pustite. Pustite ma!

15
00:00:54,319 --> 00:00:58,168
- Bok-su, prečo to robíš?
- Klamal si, že za korupciu môžeš ty?

16
00:01:05,279 --> 00:01:06,289
Prosím.

17
00:01:08,919 --> 00:01:12,410
- S tebou to nemá nič spoločné.
- Takže vezmeš všetko na seba?

18
00:01:12,549 --> 00:01:15,933
- To je to najlepšie, čo môžem urobiť!
- Ty sebecký idiot!

19
00:01:16,790 --> 00:01:20,278
Staráš sa iba o seba.
To nie je prevzatie zodpovednosti.

20
00:01:20,378 --> 00:01:22,409
Iba celú situáciu zhoršuješ.

21
00:01:22,509 --> 00:01:26,509
Je tvojím cieľom ilegálna dohoda
s mamou a zabránenie zatvoreniu školy?

22
00:01:27,100 --> 00:01:28,383
Čo s ňou potom bude?

23
00:01:30,840 --> 00:01:32,960
Zase skončí v rukách tvojej mamy.

24
00:01:36,010 --> 00:01:39,600
........