1
00:00:14,260 --> 00:00:15,831
Tak sa zabi.

2
00:00:26,810 --> 00:00:27,931
Jednoducho

3
00:00:30,740 --> 00:00:31,740
zomri.

4
00:00:31,840 --> 00:00:32,871
Se-ho.

5
00:00:37,479 --> 00:00:38,541
Myslíš si,

6
00:00:39,650 --> 00:00:41,424
že smrť všetko vyrieši?

7
00:00:45,490 --> 00:00:48,142
Myslíš si, že ak
skočíš, bude po všetkom.

8
00:00:50,429 --> 00:00:52,000
Garantujem ti,

9
00:00:55,170 --> 00:00:57,076
že nemôžeš nič skončiť.

10
00:01:01,670 --> 00:01:03,006
Ak skočíš,

11
00:01:05,310 --> 00:01:07,043
budeš to navždy ľutovať.

12
00:01:07,880 --> 00:01:09,481
Či zomrieš, alebo prežiješ.

13
00:01:09,819 --> 00:01:10,901
A nikto

14
00:01:14,419 --> 00:01:16,399
si na teba nespomenie.

15
00:01:20,990 --> 00:01:22,561
Jediná zlá voľba

16
00:01:26,330 --> 00:01:28,104
a už ju nikdy neodčiníš.

17
00:01:37,839 --> 00:01:39,135
Hej, Se-ho.

18
00:01:39,880 --> 00:01:41,135
Nevrav nezmysly.

19
00:01:43,280 --> 00:01:44,575
Ak prežiješ,

20
00:01:45,789 --> 00:01:47,452
vždy môžeš začať odznova.

21
00:02:03,569 --> 00:02:04,621
Čchä-min.

22
00:02:07,110 --> 00:02:08,161
Čchä-min.

23
00:02:12,149 --> 00:02:14,088
Odteraz môžeš žiť inak.

24
00:02:18,789 --> 00:02:20,218
Vždy máš na výber.

25
00:02:27,660 --> 00:02:28,852
Chyť sa ma.
........