1
00:00:08,220 --> 00:00:10,020
Prečo to chcete vynechať?

2
00:00:12,270 --> 00:00:14,190
Je to úplný základ.

3
00:00:15,970 --> 00:00:18,060
- Su-džong...
- Budem svedčiť.

4
00:00:26,010 --> 00:00:27,030
NÁJSŤ SVEDKA

5
00:00:27,130 --> 00:00:28,260
SVEDOK NÁJDENÝ

6
00:00:30,620 --> 00:00:33,650
SVEDOK NÁJDENÝ

7
00:00:34,750 --> 00:00:37,010
Som svedok a dôkaz, ktorý odhalí

8
00:00:37,160 --> 00:00:39,310
pravé farby tejto prehnitej školy.

9
00:00:39,960 --> 00:00:43,480
- Hej, Su-džong.
- Potrebujete svedka.

10
00:00:44,730 --> 00:00:45,780
Zabudol si?

11
00:00:46,470 --> 00:00:48,160
Som skorumpovaný zamestnanec.

12
00:00:48,260 --> 00:00:50,050
Oklamali ťa.

13
00:00:50,150 --> 00:00:53,850
Rozumieš, čo sľubuješ, však?

14
00:00:58,280 --> 00:00:59,290
Áno.

15
00:01:01,080 --> 00:01:02,640
A som pripravená.

16
00:01:09,390 --> 00:01:10,630
Musíme sa porozprávať.

17
00:01:13,230 --> 00:01:15,140
Nerob to. Nemiešaj sa do toho.

18
00:01:15,240 --> 00:01:17,480
Musím. Potrebujete svedka.

19
00:01:17,580 --> 00:01:19,220
Niekoho nájdem.

20
00:01:19,320 --> 00:01:21,480
Ak nie, stále máme iné dôkazy.

21
00:01:21,580 --> 00:01:23,950
Aké? Sú lepšie ako ja?

22
00:01:24,050 --> 00:01:25,050
Su-džong.

23
00:01:25,710 --> 00:01:27,290
Keď sa do toho zapletieš,

24
00:01:29,480 --> 00:01:32,480
tvoja kariéra učiteľky bude v troskách.

25
00:01:33,210 --> 00:01:34,460
........