1
00:00:12,173 --> 00:00:16,075
Právě teď pracuju na jednom plánu.
Bude to perfektní.

2
00:00:16,144 --> 00:00:19,243
Nikoho nemůžou chytit.
Pojede to jako po drátkách.

3
00:00:23,718 --> 00:00:25,652
Můj bože, Bubblesi,
podívej jak je obrovskej.

4
00:00:25,654 --> 00:00:28,088
Jo, já vím Ricky, koukám na něj.

5
00:00:28,090 --> 00:00:31,792
Ale věř mi, prohlídnul jsem ho
už několikrát odshora až dolů

6
00:00:31,794 --> 00:00:35,161
a nemůžu nikde najít žádný
nelegální součástky.

7
00:00:37,164 --> 00:00:39,066
Víš, co si o tom myslím?

8
00:00:39,068 --> 00:00:41,835
Sebastian Bach je obyčejnej závistivec.

9
00:00:41,837 --> 00:00:46,670
Žárlí na Patricka Swayzieho
a všechny ty pomluvy si vymyslel.

10
00:00:46,976 --> 00:00:50,644
No, mluvil o něm docela ošklivě
na tý konferenci o vláčcích, Bubblesi.

11
00:00:50,646 --> 00:00:53,480
Jak se daří Axelovi?
To je dobře.

12
00:00:53,482 --> 00:00:58,418
A Rob Thomas...? Za jedenáct babek,
neměj obavy, člověče.

13
00:00:58,420 --> 00:01:01,622
Podívej na to, jak je rychlej.

14
00:01:03,557 --> 00:01:05,191
Zatraceně super!

15
00:01:05,193 --> 00:01:08,294
Osobní vlak Patricka Swayzieho.

16
00:01:08,296 --> 00:01:11,731
Fááákt slušný!

17
00:01:12,500 --> 00:01:14,801
Nemůžu se o tom teď s tebou
bavit po telefonu, rozumíš?

18
00:01:14,803 --> 00:01:16,838
Já obecně neschvaluju krádež,

19
00:01:16,840 --> 00:01:20,974
ale za to, že jsi pro mě ukradl
ten vlak, ti vážně děkuju.

20
00:01:20,976 --> 00:01:25,909
Bubblesi? To ty jsi ukradl ten vlak.
My s tím neměli nic společnýho.

21
00:01:26,982 --> 00:01:31,918
Ricky, ale nesmíš nikomu říct,
že máme ten vlak.

22
00:01:31,920 --> 00:01:33,520
Slib mi to.
........