1
00:00:07,632 --> 00:00:08,550
Mikazuki.

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,135
<i>Zase.</i>

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,762
<i>Zase jsi to ty.</i>

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,932
<i>Ten ničema, který zabil poručíka Cranka.</i>

5
00:00:16,015 --> 00:00:16,850
Kdo jsi ty?

6
00:00:16,933 --> 00:00:18,768
<i>Jak se opovažuješ!</i>

7
00:00:20,145 --> 00:00:21,062
<i>Hej.</i>

8
00:00:21,688 --> 00:00:22,605
Uklidni se.

9
00:00:27,027 --> 00:00:28,319
Dostaňte mě odsud.

10
00:00:28,403 --> 00:00:29,362
Já vím.

11
00:00:29,446 --> 00:00:30,613
<i>Šéfe.</i>

12
00:00:30,905 --> 00:00:32,615
Takaki? Musíme si pospíšit.

13
00:00:32,698 --> 00:00:34,659
Dokud tu jsme, Mika se nemůže hnout.

14
00:00:34,743 --> 00:00:35,702
Jo.

15
00:00:36,202 --> 00:00:37,203
Kudelie.

16
00:00:38,538 --> 00:00:39,372
Ano.

17
00:00:39,456 --> 00:00:43,835
<i>Neuvěřitelné. Nepolepšil ses.</i>
<i>Jsi čím dál horší!</i>

18
00:00:43,918 --> 00:00:45,295
<i>Miko, promiň za čekání.</i>

19
00:00:46,171 --> 00:00:47,589
Jedeme do parlamentu.

20
00:00:48,048 --> 00:00:49,924
Zbytek nechám na tobě.

21
00:00:50,925 --> 00:00:52,260
Jo.

22
00:00:52,343 --> 00:00:53,595
Postarám se o to.

23
00:01:01,144 --> 00:01:07,067
<i>Zatraceně.</i>
<i>Poručíku Cranku, brzy vás pomstím.</i>

24
00:01:08,818 --> 00:01:10,945
<i>V tomto boji...</i>

25
00:01:11,738 --> 00:01:13,990
........