1
00:00:06,048 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:41,602 --> 00:01:42,436
Miguele.

3
00:01:43,061 --> 00:01:44,104
Máme problém.

4
00:01:44,896 --> 00:01:46,231
Okradli nás.

5
00:01:47,024 --> 00:01:48,025
Okradli nás.

6
00:01:51,695 --> 00:01:56,825
PŘÍSTAV LÁZARO CÁRDENAS, MICHOACÁN

7
00:02:18,555 --> 00:02:20,098
To je hrozně zlé.

8
00:02:20,682 --> 00:02:21,975
Máme problém, Miguele.

9
00:02:22,059 --> 00:02:23,477
Já vím, proto jsem tady.

10
00:02:23,560 --> 00:02:25,354
Co se sakra stalo?

11
00:02:25,437 --> 00:02:28,398
Okradli nás přímo pod nosem.

12
00:02:28,482 --> 00:02:30,192
Za to zaplatí.

13
00:02:30,275 --> 00:02:31,693
- To vyřešíme.
- Ne, ne.

14
00:02:31,777 --> 00:02:32,861
Ty to vyřešíš.

15
00:02:33,570 --> 00:02:35,739
My už jsme toho riskovali dost.

16
00:02:36,156 --> 00:02:37,157
Hele, Miguele.

17
00:02:37,324 --> 00:02:40,327
Kvůli únosu Dory
jsem přišel skoro o polovinu lidí.

18
00:02:40,410 --> 00:02:43,038
- A teď tohle?
- Nikdo se nevrátil, nechápeš to?

19
00:02:43,121 --> 00:02:45,791
- Nikdo se nevrátil.
- Zanalyzujeme všechny možnosti.

20
00:02:45,874 --> 00:02:47,584
Zanalyzujeme?

21
00:02:47,668 --> 00:02:49,294
Mě už analyzování nebaví, Miguele.

22
00:02:49,711 --> 00:02:52,130
Tak to možná funguje ve tvém světě,
ale v tom našem

23
00:02:52,214 --> 00:02:53,590
je to jinak.

24
00:02:53,674 --> 00:02:55,467
Někdo z nás udělal idioty.
........