1
00:00:06,048 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:51,820 --> 00:01:52,779
Chisco!

3
00:01:54,406 --> 00:01:58,035
Chisco? Probuď se!

4
00:01:59,578 --> 00:02:00,996
Slyšíš mě?

5
00:02:42,913 --> 00:02:43,789
Hej...

6
00:02:45,957 --> 00:02:46,917
Chisco?

7
00:02:48,752 --> 00:02:51,088
Chisco! Co se děje?

8
00:02:52,297 --> 00:02:54,591
Sestro, vstávej!

9
00:02:54,841 --> 00:02:57,344
Prosím, odpověz mi, sestro!

10
00:03:00,013 --> 00:03:01,598
Neboj se.

11
00:03:03,266 --> 00:03:04,768
Odpověz mi, prosím, sestro!

12
00:03:06,019 --> 00:03:07,729
Telefon, dobře.

13
00:03:17,572 --> 00:03:18,490
Neboj se, sestro.

14
00:03:19,408 --> 00:03:23,704
Ángeli? Tady je Jorge!
Prosím tě, potřebuji tě doma.

15
00:03:24,287 --> 00:03:26,081
Chisce je špatně! Nevím, co jí je!

16
00:03:27,290 --> 00:03:28,291
Prosím tě, hned přijď!

17
00:03:31,837 --> 00:03:34,756
Přísahám, že nevím,
jak se to pero dostalo ke mně do kabelky.

18
00:03:34,881 --> 00:03:36,800
- To nic.
- Miguele, neodložila jsem ji.

19
00:03:36,883 --> 00:03:38,760
Možná jen na vteřinu.

20
00:03:38,844 --> 00:03:40,429
Adelo, uklidni se, já ti věřím.

21
00:03:41,179 --> 00:03:43,557
Ale teď když jsi se mnou,
musíš být obezřetná.

22
00:03:43,765 --> 00:03:45,600
Nikdy se mi nic takového nestalo.

23
00:03:45,892 --> 00:03:48,311
Budou tě chtít využít
k získání přístupu ke mně.

24
00:03:48,478 --> 00:03:49,688
Máš pravdu.
........