1
00:00:06,960 --> 00:00:08,949
Viděli jste v Očistě...

2
00:00:08,950 --> 00:00:10,239
Už to nemá tu samou váhu,
jako to mělo dřív.

3
00:00:10,540 --> 00:00:11,879
Tam venku je nový svět.

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,659
- Přizpůsobila jsem se.
- To i já.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,439
Banky pošlou peníze do vzduchu.

6
00:00:15,440 --> 00:00:18,279
Sebereme je dřív,
než se dostanou do vzduchu.

7
00:00:18,280 --> 00:00:21,041
Můžete nás dostat do trezoru,
který překládají do letadla?

8
00:00:21,042 --> 00:00:22,669
Umíte snít ve velkém.

9
00:00:22,670 --> 00:00:24,261
Rušička je na místě.

10
00:00:26,300 --> 00:00:27,714
Někdo vypsal odměnu na tvoji hlavu.

11
00:00:27,715 --> 00:00:29,591
V případech jako je tento,
to bývá někdo, koho znáte.

12
00:00:30,092 --> 00:00:32,761
Ivory Road je obchodní místo
s ilegální aktivitou.

13
00:00:32,762 --> 00:00:34,519
- Už jste někdy očistil?
- Ano.

14
00:00:34,520 --> 00:00:35,840
Nemáte se za co stydět.

15
00:00:36,930 --> 00:00:39,101
Je to o tom zmizelém farmáři,
co ses o něj zajímal.

16
00:00:39,102 --> 00:00:41,179
Příčinou smrti byl úžeh.

17
00:00:41,580 --> 00:00:42,889
Hledám Olivii.

18
00:00:43,590 --> 00:00:45,179
Oliviin případ byl uzavřen.

19
00:00:45,180 --> 00:00:46,450
Koroner to uzavřel jako sebevraždu.

20
00:00:46,460 --> 00:00:47,609
To ale není správně.

21
00:00:47,610 --> 00:00:48,879
Vím, že vaše sestra měla problémy.

22
00:00:48,880 --> 00:00:50,759
Jak víte o mé sestře?

23
00:00:59,730 --> 00:01:03,710
Fernando, Státy jsou daleko.
Jen kvůli mládežnickému víkendu?
........