1
00:00:17,880 --> 00:00:20,250
Díky, kamaráde.

2
00:00:23,210 --> 00:00:25,579


3
00:00:25,580 --> 00:00:29,319


4
00:00:29,320 --> 00:00:32,479


5
00:00:32,480 --> 00:00:33,749


6
00:00:33,750 --> 00:00:37,840


7
00:00:50,347 --> 00:00:52,260
Zase kouříš?

8
00:00:52,262 --> 00:00:54,492
Jo.

9
00:00:56,540 --> 00:00:58,379
Našel jsi tu holku?

10
00:00:58,380 --> 00:01:00,099
Mm.

11
00:01:00,100 --> 00:01:03,250
- Tak to je dobře.
- Mm-hmm.

12
00:01:04,920 --> 00:01:07,660
Už tady nemůžeš pracovat,
kamaráde.

13
00:01:22,160 --> 00:01:24,313


14
00:01:27,680 --> 00:01:30,149
Mrzí mě, co se stalo
tam u vás doma.

15
00:01:30,150 --> 00:01:32,710
Jo, mě taky.

16
00:01:45,626 --> 00:01:49,630
Mr. Inbetween S02E10
Přeložil: Doggo

17
00:02:01,070 --> 00:02:05,062


18
00:02:30,360 --> 00:02:32,510


19
00:03:00,860 --> 00:03:02,700


20
00:03:16,380 --> 00:03:18,340


21
00:03:52,000 --> 00:03:53,040
To je dobrý.

22
00:03:53,045 --> 00:03:55,460
Nic se nestalo.

23
00:04:06,280 --> 00:04:10,740


24
00:04:38,740 --> 00:04:42,640


........