1
00:00:01,340 --> 00:00:02,670
Gól!

2
00:00:21,950 --> 00:00:24,284
Satoši!

3
00:00:29,460 --> 00:00:32,270
Ty si taký suchár.

4
00:00:32,370 --> 00:00:34,960
A nemyslím iba dnes.

5
00:00:35,060 --> 00:00:37,880
Vlastne si bol taký vždy.

6
00:00:37,980 --> 00:00:40,080
Asi áno.

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,780
To kvôli zásnubám?

8
00:00:49,160 --> 00:00:52,360
Myslím dôvod pre tvoj zachmúrený výraz.

9
00:00:59,840 --> 00:01:04,780
Asi jej nakoniec všetko poviem.

10
00:01:04,880 --> 00:01:06,780
Nebesá.

11
00:01:07,880 --> 00:01:11,080
Niekedy je lepšie nepoznať pravdu.

12
00:01:28,950 --> 00:01:30,440
Tak dobre.

13
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
Hej!

14
00:01:53,860 --> 00:01:55,670
Aké zlaté.

15
00:01:59,720 --> 00:02:02,950
Prezliekli ste sa? Rande?

16
00:02:07,940 --> 00:02:10,220
Vážne? Rande? Aká je?

17
00:02:10,320 --> 00:02:11,590
Nie je to rande.

18
00:02:11,690 --> 00:02:14,550
Mám stretnutie so známym.

19
00:02:14,650 --> 00:02:16,700
Známym?

20
00:02:17,990 --> 00:02:20,750
Nevyobliekali ste sa
na niečo také príliš?

21
00:02:20,850 --> 00:02:24,120
Sú to normálne veci.
To iba ty sa obliekaš ako decko.

22
00:02:28,380 --> 00:02:34,320
Hej, prečo si nekúpime mačičku?

23
00:02:35,700 --> 00:02:38,010
Upokojuje to.

24
00:02:40,940 --> 00:02:44,580
Tvoj pokoj už dávno
prekročil hranice normálnosti.

25
........