1
00:00:11,439 --> 00:00:15,599
Zabil by som pre netučné karamelové macchiato.

2
00:00:15,743 --> 00:00:19,410
Najlepšie na tomto konci sveta je,
že nastal aj koniec hlúpej kávy.

3
00:00:19,475 --> 00:00:21,987
Na kvalitnej káve nie je nič hlúpe.

4
00:00:22,053 --> 00:00:24,199
- Tá od mojej babičky ti chutila.
- To nebola kvalitná káva,

5
00:00:24,204 --> 00:00:25,263
iba obyčajná s rumom.

6
00:00:25,334 --> 00:00:26,476
Nikdy si sa na ňu nesťažoval.

7
00:00:26,481 --> 00:00:29,798
Nikdy som nepovedal že je alkoholička,
ale všetci sme vedeli pravdu.

8
00:00:29,864 --> 00:00:31,160
Pravda.

9
00:00:34,702 --> 00:00:37,623
Prst!
Neznášam túto loď, nie je tu bezpečno.

10
00:00:37,717 --> 00:00:39,138
Bezpečnejšie než na brehu.

11
00:00:39,203 --> 00:00:41,925
Na brehu by bol tento prst
stále súčasťou nejakého zombíka.

12
00:00:41,940 --> 00:00:44,604
Nepovedal by som,
keďže Jude a jeho parta sú usmažení.

13
00:00:44,640 --> 00:00:48,178
Sme v Birminghame.
Vždy sa tu nájdu nejakí zombíci.

14
00:00:49,968 --> 00:00:52,714
Človeče.
Bežci!

15
00:00:53,082 --> 00:00:54,684
Čo to jedia?

16
00:00:54,750 --> 00:00:56,417
Cyklistu.

17
00:00:56,705 --> 00:00:58,610
A je to tu zas.

18
00:00:59,143 --> 00:01:02,232
- Sú starí, takže budú pomalí.
- Nebudú, sú to bežci.

19
00:01:02,298 --> 00:01:04,258
Tí milujú pohyb.

20
00:01:04,888 --> 00:01:08,244
- Dostaň ma z Birminghamu.
- Dostaň ma domov!

21
00:01:08,546 --> 00:01:09,889
A zožeň mi kávu!

22
00:01:13,071 --> 00:01:15,486
Myslíš, že už to je aj v Londýne?
Apokalypsa?

23
........