1
00:00:06,120 --> 00:00:09,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,080 --> 00:00:36,920
Jak se máš?

3
00:00:39,640 --> 00:00:40,640
Dobře.

4
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
Nevypadáš tak.

5
00:00:47,320 --> 00:00:48,800
Je tři čtvrtě na dvanáct.

6
00:00:50,680 --> 00:00:52,440
- Kde jsou děti?
- S chůvou.

7
00:00:53,640 --> 00:00:56,360
Před polednem se jim nemůžu ukázat.

8
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
Co se tu stalo?

9
00:01:07,480 --> 00:01:09,040
Výměna názorů.

10
00:01:09,640 --> 00:01:10,600
Margaret.

11
00:01:11,280 --> 00:01:12,440
Už ani nevím proč.

12
00:01:13,040 --> 00:01:16,960
Poslední dobou je těch výměn názorů hodně.

13
00:01:22,120 --> 00:01:23,640
Copak se věci neposunuly?

14
00:01:24,560 --> 00:01:26,200
Ale posunuly.

15
00:01:26,640 --> 00:01:27,560
On se posunul.

16
00:01:28,800 --> 00:01:29,960
K té další.

17
00:01:36,680 --> 00:01:37,840
Nemůže si pomoct.

18
00:01:39,760 --> 00:01:41,360
Můj nadržený fotográfek.

19
00:02:20,960 --> 00:02:27,000
VNUK KRÁLOVNY VIKTORIE JE OBVINĚN,
ŽE JE JACK ROZPAROVAČ

20
00:02:30,840 --> 00:02:33,840
SPOLEČNICE ZÍSKALA KRÁLOVO SRDCE

21
00:02:50,440 --> 00:02:54,280
- Nikdy jsi mi neřekl o té tapetě.
- Přehlídka podezřelých.

22
00:02:54,600 --> 00:02:55,640
Není vtipná?

23
00:02:56,800 --> 00:03:00,000
Chtěl jsem tím princezně Margaretě
připomenout,

24
00:03:00,080 --> 00:03:03,200
že její rodina má ve skříni kostlivce
jako každá jiná.
........