1
00:00:00,000 --> 00:00:01,905
V minulých dieloch...

2
00:00:01,906 --> 00:00:03,280
Podviedla som ťa s Asherom.

3
00:00:03,281 --> 00:00:04,861
Urobila si chybu. To sa stáva.

4
00:00:04,862 --> 00:00:06,546
V skutočnosti k nej nič cítiš.

5
00:00:06,547 --> 00:00:07,805
Asher... bože môj!

6
00:00:07,806 --> 00:00:08,830
Prestaňte!

7
00:00:08,831 --> 00:00:10,346
A čo tak dovoliť niekomu priblížiť sa?

8
00:00:10,347 --> 00:00:13,216
- Nie si na to pripravený.
- Daj mi šancu.

9
00:00:14,785 --> 00:00:15,918
Mne to môžete povedať.

10
00:00:15,919 --> 00:00:18,788
Neviete či bol Ron
v kontakte s guvernérkou?

11
00:00:18,789 --> 00:00:21,924
Nie, nepamätám si, že by ju
často spomínal.

12
00:00:21,925 --> 00:00:23,793
- Kto vám to prikázal?
- Prokurátor Miller.

13
00:00:23,794 --> 00:00:25,795
Podáme žalobu voči štátu
za nespravodlivú smrť.

14
00:00:25,796 --> 00:00:26,829
Konkrétne voči guvernérke?

15
00:00:26,830 --> 00:00:28,865
Musíš Tegan zastrašiť.

16
00:00:28,866 --> 00:00:30,399
Castillovci ma dostali.

17
00:00:30,400 --> 00:00:31,867
A nedajbože, že by som im dovolila
urobiť Core to,

18
00:00:31,868 --> 00:00:33,302
čo urobili tvojmu otcovi.

19
00:00:33,303 --> 00:00:35,438
Podám ju ja. Budem tvoja právnička.

20
00:00:35,439 --> 00:00:38,040
Do rána mi zožeňte všetko, čo
na slečnu Winterbottomovú máme.

21
00:00:38,041 --> 00:00:39,108
Vykonám.

22
00:00:39,109 --> 00:00:40,710
Nikdy som ti nepovedal
čo sa v tú noc stalo.

23
00:00:40,711 --> 00:00:41,777
Nie, nepovedal.

........