1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,049 --> 00:00:10,677
- Když...
- „O 5 hodin později ve zpovědnici.“

3
00:00:10,760 --> 00:00:11,928
BUBENICE

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,471
O pět hodin později...

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,473
„Deborah stále bojuje s láhví.“

6
00:00:15,557 --> 00:00:16,391
BASOVKA

7
00:00:16,474 --> 00:00:17,308
Kde je víno?

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,644
Myslím, že to děláš...
Já bych...

9
00:00:19,728 --> 00:00:22,522
Tohle mě baví.
Dej si ji na stůl, je níž.

10
00:00:22,731 --> 00:00:23,857
Proč to děláš tady?

11
00:00:23,940 --> 00:00:25,692
Konec zábavy.

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,240
Jen koukám...

13
00:00:33,825 --> 00:00:35,702
- Budu hrát...
- Debbie?

14
00:00:36,703 --> 00:00:37,787
Kde je?

15
00:00:39,998 --> 00:00:41,708
Co děláš?

16
00:00:42,083 --> 00:00:44,252
Co blbneš?

17
00:00:44,794 --> 00:00:46,337
Nejde mi to!

18
00:00:46,629 --> 00:00:47,964
Nemůžu to otevřít.

19
00:00:48,048 --> 00:00:51,634
Všichni v televizi uvidí,
že neumím otevřít láhev vína.

20
00:00:52,886 --> 00:00:54,929
A proto se schováváš?

21
00:00:57,390 --> 00:00:58,224
Počkej.

22
00:01:05,732 --> 00:01:06,775
Tak jo, tahej.

23
00:01:07,150 --> 00:01:08,818
Pozor, to fakt bolí, když...

24
00:01:08,902 --> 00:01:10,612
- Debbie, obráceně.
........