1
00:00:02,502 --> 00:00:04,045
<i>Nepřítel zahájil palbu!</i>

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,923
Nenechte se trefit.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,591
Zachytíme to.

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,096
<i>Kouř?</i>

5
00:00:13,179 --> 00:00:16,099
<i>Bylo to kouřová clona? Nebo je to...</i>

6
00:00:16,181 --> 00:00:18,018
Reakce vlny Ahab stoupá.

7
00:00:21,354 --> 00:00:22,230
<i>Srazíme se!</i>

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,524
A jedem!

9
00:00:28,236 --> 00:00:30,280
Zbytek je na vás, kluci.

10
00:00:33,408 --> 00:00:37,912
<i>Odvážné. Ale já vás utéct nenechám.</i>

11
00:00:45,545 --> 00:00:48,673
<i>Poslouchejte, lidi. Dělejte, co máte.</i>

12
00:00:49,883 --> 00:00:54,929
<i>Máte kuráž,</i>
<i>ale pořád jste jen malí kluci.</i>

13
00:00:57,390 --> 00:00:58,600
<i>Co se stalo?</i>

14
00:00:58,683 --> 00:01:00,977
<i>Exploze v nákladním bloku.</i>

15
00:01:01,061 --> 00:01:02,687
<i>Co? Vetřelci na lodi?</i>

16
00:01:05,230 --> 00:01:06,066
Mám to.

17
00:01:06,149 --> 00:01:07,609
Mapa lodi.

18
00:01:07,692 --> 00:01:08,985
Dobře, Dante.

19
00:01:10,278 --> 00:01:11,279
Zbytek ti nechám.

20
00:01:11,362 --> 00:01:14,074
Jo, spolehni se na mě.

21
00:01:14,240 --> 00:01:17,577
Tak jo. Můstek dostaneme na jeden zátah.

22
00:01:22,916 --> 00:01:23,750
Tam!

23
00:01:23,833 --> 00:01:25,376
- Shino.
- Dobře.

24
00:01:27,921 --> 00:01:28,922
Co?

25
00:01:29,005 --> 00:01:30,131
........