1
00:00:06,214 --> 00:00:10,593
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,389 --> 00:00:16,266
<i>Nelíbí se mi, žes takhle odešla.</i>

3
00:00:16,349 --> 00:00:17,684
Mně taky ne.

4
00:00:17,767 --> 00:00:19,269
Nevím, co dělat.

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,980
<i>Jonás a María jsou s ní.</i>

6
00:00:22,063 --> 00:00:25,525
<i>Což znamená, že Polly převezme</i>
<i>celou distribuční síť.</i>

7
00:00:26,234 --> 00:00:27,110
<i>To si nemyslím.</i>

8
00:00:27,193 --> 00:00:30,113
<i>K čemu chce Maríu? Všemu šéfuje Imelda.</i>

9
00:00:31,072 --> 00:00:31,948
<i>Imelda?</i>

10
00:00:33,158 --> 00:00:34,117
<i>Tu si nepamatuješ?</i>

11
00:00:34,200 --> 00:00:35,952
<i>Byla na té večeři.</i>

12
00:00:36,036 --> 00:00:37,746
<i>Je to Pollyina pravá ruka.</i>

13
00:00:39,914 --> 00:00:41,541
<i>S Imeldou musíme vyjebat.</i>

14
00:00:42,417 --> 00:00:43,752
Je to nezbytný.

15
00:00:47,630 --> 00:00:49,215
<i>Vyděsíme všechny distributory.</i>

16
00:00:49,299 --> 00:00:51,092
<i>Uvidí, že je Polly neochrání.</i>

17
00:00:51,676 --> 00:00:53,136
<i>Toho využijeme.</i>

18
00:00:53,636 --> 00:00:55,513
<i>A přitom posereme Imeldě život.</i>

19
00:00:56,431 --> 00:00:58,016
<i>- A Polly.</i>
<i>- Ne.</i>

20
00:00:58,099 --> 00:01:00,018
Je to i můj podnik.

21
00:01:00,101 --> 00:01:01,311
Touhle cestou nejdu.

22
00:01:02,687 --> 00:01:04,481
<i>Slib mi, že to neuděláš.</i>

23
00:01:05,440 --> 00:01:06,524
Kurva.

24
00:01:21,873 --> 00:01:22,791
Dobrý den.

25
00:01:22,874 --> 00:01:24,876
........