1
00:00:06,214 --> 00:00:10,719
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:41,916 --> 00:00:43,251
Co tady děláš?

3
00:00:43,334 --> 00:00:44,961
Voněl mi po tobě polštář.

4
00:00:45,045 --> 00:00:46,212
To není odpověď.

5
00:00:46,296 --> 00:00:47,839
- Chtěl jsem tě vidět.
- Jonási!

6
00:00:47,922 --> 00:00:50,383
Říkalas, ať vyjadřuju svoje city,
tak jsem tu!

7
00:00:51,551 --> 00:00:53,094
Samozřejmě nechci vypadat

8
00:00:53,178 --> 00:00:56,389
jako metrosexuální kretén
a doprošovat se tě.

9
00:00:56,473 --> 00:00:58,391
Už proto, že jednoho takovýho máš.

10
00:00:58,475 --> 00:00:59,976
Zlato, starám se o sebe.

11
00:01:00,477 --> 00:01:04,397
A jsem zklamaná,
že zrovna ty mi nenecháváš prostor.

12
00:01:05,398 --> 00:01:06,232
Tady je.

13
00:01:06,983 --> 00:01:08,359
To povlečení, co voní tebou.

14
00:01:08,443 --> 00:01:10,862
- Proč jsi naštvanej?
- Nerozumím ti.

15
00:01:11,362 --> 00:01:12,655
Chceš se starat o sebe,

16
00:01:12,739 --> 00:01:15,784
ale od kdy ti náš tým překáží?

17
00:01:15,867 --> 00:01:17,827
Chci se starat i o nás dva.

18
00:01:17,911 --> 00:01:18,953
O oba.

19
00:01:19,454 --> 00:01:21,122
A tvůj prostor respektuju.

20
00:01:21,664 --> 00:01:23,041
Ale kdybys žila se mnou,

21
00:01:24,709 --> 00:01:26,669
měla bys svůj vlastní pokoj.

22
00:01:27,879 --> 00:01:29,881
Ale to je jedno.

23
00:01:31,758 --> 00:01:32,717
Už tě nebudu obtěžovat.

24
00:01:33,301 --> 00:01:35,929
S takovým přístupem
........