1
00:00:06,381 --> 00:00:10,719
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,478 --> 00:00:21,730
Jak to jde?

3
00:00:25,191 --> 00:00:26,568
Jak je, kámo? Máš se?

4
00:00:26,651 --> 00:00:28,153
Dokonale. A ty?

5
00:00:29,112 --> 00:00:31,239
- Nevěděl jsem, že sem chodíš.
- Jo.

6
00:00:31,322 --> 00:00:33,491
Sofía mi dala průkazku pro hosty,

7
00:00:33,575 --> 00:00:35,952
ale možná se zapíšu.

8
00:00:37,746 --> 00:00:38,621
Víš co?

9
00:00:39,330 --> 00:00:40,623
Když na to tak myslím,

10
00:00:41,458 --> 00:00:44,252
asi to udělám,
abych trávil se Sofíí víc času.

11
00:00:47,756 --> 00:00:49,132
ÚDK OSN.

12
00:00:50,216 --> 00:00:52,135
Zachraňuješ svět před drogami?

13
00:00:53,845 --> 00:00:54,846
Tak to víš.

14
00:00:56,765 --> 00:00:57,891
Je to skvělý.

15
00:01:23,500 --> 00:01:24,918
Bernie, přijdeš pozdě.

16
00:01:25,001 --> 00:01:28,505
Byl jsem večer se šéfem,
ví, že přijdu pozdě.

17
00:01:30,715 --> 00:01:31,883
No...

18
00:01:32,717 --> 00:01:34,594
jestli stejně jdeš pozdě,

19
00:01:35,512 --> 00:01:38,348
můžeme ten čas využít.

20
00:01:39,307 --> 00:01:40,475
Na co myslíš?

21
00:01:41,851 --> 00:01:43,228
Dal bych si chilaquiles.

22
00:01:44,229 --> 00:01:45,855
Jsi blázen.

23
00:01:46,648 --> 00:01:48,358
To byl vtip, lásko.

24
00:01:48,441 --> 00:01:50,652
Neber to osobně, mám kocovinu.

25
........