1
00:00:06,423 --> 00:00:10,510
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,314 --> 00:00:24,691
Zase noční můra?

3
00:00:26,776 --> 00:00:28,445
Zaspal jsem.

4
00:00:29,195 --> 00:00:30,697
Tvůj táta mě zabije.

5
00:00:32,490 --> 00:00:33,575
Neboj, lásko.

6
00:00:33,658 --> 00:00:35,326
Jsi se mnou.

7
00:00:36,036 --> 00:00:38,538
Budu tě ochraňovat
po všechny svoje životy.

8
00:00:39,956 --> 00:00:41,624
Táta je už určitě pryč.

9
00:00:52,427 --> 00:00:56,431
- Miluju tě.
- Miluju tě.

10
00:00:59,893 --> 00:01:00,852
Loreno.

11
00:01:02,645 --> 00:01:03,480
Do prdele!

12
00:01:04,022 --> 00:01:05,940
Opatrně.

13
00:01:12,697 --> 00:01:14,532
- Loreno!
- Už jdu.

14
00:01:18,953 --> 00:01:19,829
Uvidíme se.

15
00:01:21,122 --> 00:01:23,958
- Měj se, Romeo.
- Ahoj.

16
00:01:29,964 --> 00:01:31,049
Dobré ráno.

17
00:01:33,843 --> 00:01:36,095
Žádné dveře a žádný závěs.

18
00:01:40,892 --> 00:01:41,810
Ano, tati.

19
00:02:02,080 --> 00:02:04,415
Každým dnem je to horší.

20
00:02:05,458 --> 00:02:08,795
Pablo, ty chodíš do Condesy?

21
00:02:08,878 --> 00:02:09,921
Ne.

22
00:02:11,172 --> 00:02:13,258
VALENZUELA ŽÁDÁ STÁTNÍHO ZÁSTUPCE O DŮVĚRU

23
00:02:13,341 --> 00:02:14,300
Neuvěřitelné.

24
00:02:22,642 --> 00:02:25,353
Potřebuju s tebou mluvit o podniku.

........