1
00:00:15,119 --> 00:00:18,339
Kdy jsi ho viděla naposledy?

2
00:00:18,340 --> 00:00:20,416
Minulý týden.

3
00:00:23,920 --> 00:00:27,039
Řekl ti, že jsem mu sehnal
práci v klubu?

4
00:00:27,040 --> 00:00:29,940
Jo, zmínil se o tom.

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,260
Jak jste na tom s penězma?

6
00:00:37,264 --> 00:00:39,410
Jo, dobrý.

7
00:00:40,660 --> 00:00:42,879
Kdybyste něco potřebovaly,
dej mi vědět.

8
00:00:42,880 --> 00:00:44,740
Jasně, to je v pohodě,
ale i tak díky.

9
00:00:44,750 --> 00:00:45,759
Mm.

10
00:00:45,760 --> 00:00:48,899
Ježíši.

11
00:00:48,900 --> 00:00:51,540
Nevím, co mám dělat.

12
00:00:56,070 --> 00:00:58,939
Chci říct...

13
00:00:58,940 --> 00:01:02,620
Ještě jsem o tom neřekla Maddy.

14
00:01:06,337 --> 00:01:09,129
To jí jako neřekneš...

15
00:01:09,130 --> 00:01:11,339
však víš, ne?

16
00:01:11,340 --> 00:01:14,719
- Je jí sedm.
- Dobře. Mm.

17
00:01:14,720 --> 00:01:16,439
Pravda.

18
00:01:16,440 --> 00:01:19,219
Řeknu jí, že to byla nehoda.

19
00:01:19,220 --> 00:01:20,959
Mm-hmm.

20
00:01:20,960 --> 00:01:23,062
Jasně.

21
00:01:26,960 --> 00:01:29,902
Ten zkurvenej debil.

22
00:01:34,000 --> 00:01:37,992
Mr. Inbetween S02E09
Přeložil: Doggo

23
00:01:40,540 --> 00:01:43,279
- Tak jo.
- Na co chcete jít?

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,239
........