1
00:00:06,339 --> 00:00:10,510
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,273 --> 00:00:24,607
Zkusila jsi barvy?

3
00:00:27,485 --> 00:00:28,903
Co je, Marío?

4
00:00:29,571 --> 00:00:31,698
- Je ti něco?
- Poslouchej.

5
00:01:08,318 --> 00:01:12,113
<i>...bude revoluce. Ovlivní to...</i>

6
00:01:17,160 --> 00:01:18,244
Slečno De Leonová.

7
00:01:18,953 --> 00:01:20,080
Chci vám gratulovat.

8
00:01:20,163 --> 00:01:23,750
Nejste tu dlouho,
a už jste dosáhla mnohého.

9
00:01:24,751 --> 00:01:26,586
- Mockrát děkuji.
- Řekněte.

10
00:01:26,669 --> 00:01:28,463
Kde se vidíte za šest měsíců?

11
00:01:28,546 --> 00:01:30,298
Za šest měsíců?

12
00:01:34,594 --> 00:01:36,679
Na budoucnost moc nemyslím.

13
00:01:38,014 --> 00:01:39,390
No...

14
00:01:39,474 --> 00:01:42,352
Pošlete mi poslední zprávu
z <i>fokusové skupiny</i>

15
00:01:42,936 --> 00:01:44,229
před čtvrtou hodinou.

16
00:01:44,312 --> 00:01:45,146
Jistě.

17
00:01:54,072 --> 00:01:55,740
Bral jste si někdo o víkendu mé auto?

18
00:01:55,824 --> 00:01:57,033
To jsem byl já.

19
00:01:57,659 --> 00:01:58,910
Bylo to naléhavé.

20
00:01:58,993 --> 00:02:00,120
Já to věděl.

21
00:02:00,829 --> 00:02:02,038
Tak proč se ptáš?

22
00:02:07,544 --> 00:02:09,129
Kdes byla?

23
00:02:09,212 --> 00:02:10,171
V Miami.

24
00:02:11,131 --> 00:02:13,299
Pabi, už víš, co chceš k narozeninám?

........