1
00:00:09,480 --> 00:00:12,480
<i>Od útlého dětství nás učí,</i>
<i>že lhaní je něco špatného...</i>

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,280
<i>že z tebe udělá špatného člověka.</i>

3
00:00:22,120 --> 00:00:24,680
<i>Ale to je právě ta první lež.</i>

4
00:00:27,680 --> 00:00:30,480
<i>Lži nám pomáhají porazit naše obavy.</i>

5
00:00:32,160 --> 00:00:35,560
<i>Vypadáme před ostatními zajímavější.</i>

6
00:00:37,440 --> 00:00:41,080
<i>Zkrátka, lži nám pomáhají žít.</i>

7
00:00:45,840 --> 00:00:47,240
OBČANSKÝ PRŮKAZ

8
00:00:47,320 --> 00:00:49,320
<i>V životě jsem lhala mnohokrát.</i>

9
00:00:50,280 --> 00:00:54,080
<i>Nikdy jsem neměla pocit viny,</i>
<i>ani výčitky a vždycky mi to prošlo.</i>

10
00:00:56,560 --> 00:00:58,600
<i>Než jsem se rozhodla být Lidia Aguilarová.</i>

11
00:00:58,680 --> 00:01:00,920
Nebyla vybraná.

12
00:01:01,000 --> 00:01:03,360
Done Francisco, podvedli vás.

13
00:01:03,440 --> 00:01:05,720
Ta dívka přísahá, že...

14
00:01:06,600 --> 00:01:09,800
tahle žena jí zabránila
dostavit se ke zkouškám.

15
00:01:09,880 --> 00:01:13,080
- A myslíš, že jsem ji podvedla já?
- Popis rozhodně sedí.

16
00:01:13,160 --> 00:01:16,440
To je absurdní. Já jsem Lidia Aguilarová.

17
00:01:16,520 --> 00:01:19,080
Jestli ano, proč nám neukážeš doklady?

18
00:01:19,160 --> 00:01:22,160
- Nevzala jsem si je.
- Jistě. To je ale náhoda.

19
00:01:22,240 --> 00:01:23,840
- Šla jsem do práce.
- Jasně.

20
00:01:25,120 --> 00:01:27,440
Nikdy jsem se s něčím takovým nesetkal.

21
00:01:27,520 --> 00:01:29,920
Znám každého zaměstnance.

22
00:01:30,000 --> 00:01:33,640
Víte, kolik je tady lidí se jménem
Antonio Garcías nebo Dolores Ruizes?

23
00:01:34,640 --> 00:01:37,160
Je dobře, že jste mě informovala, ale...

24
........