1
00:00:06,600 --> 00:00:09,960
<i>Jsou chvíle,</i>
<i>kdy se zdá, že se čas zastavil.</i>

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,640
<i>Okamžiky, ve kterých si sotva</i>
<i>ve vteřině vzpomeneš</i>

3
00:00:12,720 --> 00:00:15,080
<i>na všechny důležité chvíle svého života.</i>

4
00:00:15,160 --> 00:00:16,840
<i>Zapomenout nebo vzpomínat...</i>

5
00:00:16,920 --> 00:00:21,240
<i>Myslela jsem si, že zapomenout bude</i>
<i>stejně jednoduché jako ukrást peníze.</i>

6
00:00:21,320 --> 00:00:23,440
<i>Jak jsem mohla být tak naivní?</i>

7
00:00:24,080 --> 00:00:25,840
<i>Nemůžeš zapomenout, kdo jsi,</i>

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,960
<i>protože vždy přijde někdo,</i>
<i>kdo ti to připomene.</i>

9
00:00:29,040 --> 00:00:32,200
Jestli jsi to ty, proč mi lžeš, Albo?

10
00:00:34,320 --> 00:00:35,800
Teď už to chápeš.

11
00:00:37,680 --> 00:00:39,480
Nevěděla jsem, že jsi tady.

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,160
Je to pravda.

13
00:00:46,360 --> 00:00:49,440
Tisíckrát jsem si představoval,
jak tě zase uvidím.

14
00:00:51,560 --> 00:00:53,840
Přecházíš ulici s manželem a dvěma dětmi.

15
00:00:53,920 --> 00:00:56,920
Nebo v novinách, protože jsi
jako první žena dosáhla kdovíco.

16
00:00:57,000 --> 00:00:58,160
Všechno...

17
00:01:00,040 --> 00:01:01,800
až na tohle.

18
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
- Nech mě jít.
- Polož ty peníze a zavři sejf.

19
00:01:05,080 --> 00:01:06,720
To nemůžu.

20
00:01:06,800 --> 00:01:09,160
Já ty peníze potřebuju. Ty to nechápeš.

21
00:01:09,240 --> 00:01:11,240
Proč? Řekni mi to.

22
00:01:12,160 --> 00:01:13,840
Proč mě chceš okrást?

23
00:01:14,560 --> 00:01:18,240
Jestli nebudu mít ty peníze do jedné,
budu mít velké potíže.

........