1
00:00:55,967 --> 00:00:57,600
Dobre, všetci. Dobre.

2
00:00:57,634 --> 00:00:58,767
<i>Choďte, rýchlo, rýchlo, rýchlo,</i>

3
00:00:58,800 --> 00:01:00,034
<i>rýchlo, rýchlo,
rýchlo, rýchlo.</i>

4
00:01:00,067 --> 00:01:01,600
Dobre, všetci.
Všetci, dobre.

5
00:01:01,634 --> 00:01:03,101
Hej Schultz čo sa
to tu deje?

6
00:01:03,134 --> 00:01:04,268
Nerobíme večierok.

7
00:01:04,301 --> 00:01:05,767
Na rozkaz plukovníka Klinka,

8
00:01:05,800 --> 00:01:08,767
sú všetci väzni z kasární 3
presunutí sem.

9
00:01:08,800 --> 00:01:10,201
Majú títo páni rezerváciu?

10
00:01:10,234 --> 00:01:12,201
My tu nie sme hotel.

11
00:01:12,234 --> 00:01:13,867
Napíšem list
do Červeného kríža.

12
00:01:13,901 --> 00:01:15,268
A ja idem
napísať list

13
00:01:15,301 --> 00:01:16,467
hneď do<i> The Times.</i>

14
00:01:18,234 --> 00:01:20,533
Dobre, dobre,
zadržte, zadržte.

15
00:01:20,567 --> 00:01:22,901
Zadržte. Zadržte.

16
00:01:22,934 --> 00:01:25,078
Čo na to náš veselý hostinský?

17
00:01:25,767 --> 00:01:27,934
Veliteľ Klink
chce urobiť priestor

18
00:01:27,967 --> 00:01:29,567
pre ďalších troch väzňov.

19
00:01:29,600 --> 00:01:30,901
To je všetko čo viem.

20
00:01:30,934 --> 00:01:32,234
To je všetko?

21
00:01:32,268 --> 00:01:33,867
Pre vaše dobro.

22
00:01:37,600 --> 00:01:39,400
Prepáčte Schultz,
dal by ste si?

23
00:01:39,433 --> 00:01:41,368
Nemôžem to všetko zjesť.
........