1
00:00:01,877 --> 00:00:03,921
Hľadám vás...

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,216
Ohláste sa a dedina prežije.

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,303
<i>Bosorky utiekli.</i>

4
00:00:11,553 --> 00:00:13,013
<i>Správa od Jerlamarela.</i>

5
00:00:13,347 --> 00:00:14,515
Je to správa pre oči.

6
00:00:15,098 --> 00:00:16,183
„Moje drahé deti,

7
00:00:16,850 --> 00:00:20,395
rieka je prvý krok
dlhej cesty späť ku mne.“

8
00:00:20,938 --> 00:00:21,980
Niečo mi chýba.

9
00:00:22,356 --> 00:00:24,608
<i>Niečo veľmi dôležité.
Musíme to nájsť.</i>

10
00:00:24,691 --> 00:00:26,985
Asi viem, kto nám vzal veci. Pozri sa.

11
00:00:28,695 --> 00:00:30,155
Šepkajú o vás.

12
00:00:30,239 --> 00:00:33,116
Kto šepká? Lady An? Lord Dune?

13
00:00:33,867 --> 00:00:35,619
Jej smrť nesmie zahŕňať boj.

14
00:00:36,078 --> 00:00:38,205
Žiadna stopa ľudskej ruky.

15
00:00:38,288 --> 00:00:42,876
Ja nezomriem pre toto mesto.
Mesto zomrie pre mňa.

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,671
Jerlamarel, neprišiel si po mňa.

17
00:00:45,754 --> 00:00:47,172
Tak ja idem za tebou.

18
00:01:45,570 --> 00:01:46,571
<i>Čet-čet!</i>

19
00:01:53,662 --> 00:01:54,663
<i>Čet-čet-čet!</i>

20
00:03:20,123 --> 00:03:21,208
Tu si.

21
00:03:28,423 --> 00:03:29,675
Pozri, čo sa stalo.

22
00:03:31,760 --> 00:03:32,969
Pozri, čo som urobila.

23
00:03:36,223 --> 00:03:37,808
Tvoj príbeh sa skončil.

24
00:03:40,560 --> 00:03:43,438
Príbeh vás všetkých... ukončila som ho.

25
........