1
00:00:23,791 --> 00:00:25,500
Jan, já se bojím.

2
00:00:27,916 --> 00:00:28,958
Budeme v pořádku.

3
00:00:43,708 --> 00:00:45,916
LABORATOŘ A202

4
00:00:48,166 --> 00:00:49,125
Drž se!

5
00:00:54,625 --> 00:00:57,083
Ying, náplast na snížení horečky?

6
00:00:57,166 --> 00:00:58,000
Dobře.

7
00:01:01,750 --> 00:01:03,416
Pět minut na to tlač.

8
00:01:03,958 --> 00:01:04,791
Dobře.

9
00:01:08,666 --> 00:01:09,791
Bude Ant v pořádku?

10
00:01:10,625 --> 00:01:12,291
Je mimo, asi je mrtvý.

11
00:01:12,791 --> 00:01:14,125
Zaslouží si to.

12
00:01:15,458 --> 00:01:16,291
Naser si, Ice!

13
00:01:16,375 --> 00:01:17,583
Proč se o něj bojíš?

14
00:01:17,958 --> 00:01:20,333
- Vyhodil tě z lodi.
- May...

15
00:01:20,833 --> 00:01:22,083
Já to nevydržím.

16
00:01:22,291 --> 00:01:25,000
Já tu bolest nevydržím. Pomoz mi.

17
00:01:27,666 --> 00:01:30,333
May, já Ice ošetřím. Řekni mi jak.

18
00:01:30,708 --> 00:01:31,541
Děkuji.

19
00:01:32,833 --> 00:01:35,500
- Vyčisti ránu...
- Do prdele! Oheň!

20
00:01:35,583 --> 00:01:38,208
- Oheň!
- Ante! Ante, uklidni se!

21
00:01:38,291 --> 00:01:40,458
Naše loď je na kusy! Je po ní!

22
00:01:40,541 --> 00:01:42,166
Zůstaneme tu navždy.

23
00:01:42,458 --> 00:01:44,000
- Dobrý.
- Jsme ztraceni.

24
00:01:44,083 --> 00:01:46,125
- Nemůžeme odjet.
- Uklidni se.
........