1
00:01:38,708 --> 00:01:40,958
Kraame!

2
00:01:42,333 --> 00:01:44,916
Kraame!

3
00:01:53,291 --> 00:01:54,125
Co se stalo?

4
00:01:57,541 --> 00:01:59,458
Najednou se ozval rachot

5
00:02:00,500 --> 00:02:01,625
a země se otřásla.

6
00:02:02,291 --> 00:02:04,125
Otočila jsem se a ses zhroutil.

7
00:02:05,125 --> 00:02:05,958
Jsi v pořádku?

8
00:02:09,458 --> 00:02:10,291
Nevím...

9
00:02:11,916 --> 00:02:12,916
Jako by to byl...

10
00:02:14,958 --> 00:02:15,791
sen.

11
00:02:17,500 --> 00:02:18,333
Sen?

12
00:02:20,875 --> 00:02:22,000
Jaký sen?

13
00:02:28,375 --> 00:02:29,208
Zapomeň na to.

14
00:02:34,375 --> 00:02:35,208
Kraame...

15
00:02:57,333 --> 00:02:59,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:03:53,541 --> 00:03:55,041
Možná to byl signál SOS?

17
00:03:55,458 --> 00:03:57,166
Odkud? A pro koho?

18
00:03:57,875 --> 00:03:59,083
Nevím, ale...

19
00:03:59,166 --> 00:04:01,791
- takový rachot?
- Možná to byl tryskáč.

20
00:04:03,125 --> 00:04:04,333
Jaký tryskáč!

21
00:04:04,416 --> 00:04:06,291
Máš mozek jak mravenec, ne?

22
00:04:06,875 --> 00:04:09,833
- Já jsem obr, žádnej mravenec.
- Dost! To stačilo!

23
00:04:10,541 --> 00:04:11,875
Takhle nic nevyřešíme.

24
00:04:11,958 --> 00:04:14,958
- Mrháme časem.
- Nebo je něco uvězněné pod zemí.

25
........