1
00:00:01,209 --> 00:00:03,252
Tržnice bude tvoje.

2
00:00:03,377 --> 00:00:05,713
-Jsem rozhodně pro.
-Fajn.

3
00:00:05,838 --> 00:00:08,508
Nikdy mi neublížíš.
Hned teď mě propustíš,

4
00:00:08,591 --> 00:00:10,843
jinak o tobě povím Nadie pravdu.

5
00:00:10,968 --> 00:00:14,722
Byl jsi tam. Vždy mi vrtalo hlavou,
proč jsi chtěl nás.

6
00:00:14,805 --> 00:00:17,058
-Proč ses tolik namáhal.
-Nadio...

7
00:00:17,141 --> 00:00:19,894
Neříkej mi tak. Nikdy!

8
00:00:20,144 --> 00:00:21,604
VIDĚLI JSTE...

9
00:00:21,729 --> 00:00:24,190
-Annie, ani nepozdravíš?
-Jsem Rita.

10
00:00:25,149 --> 00:00:28,402
-Tohle je Evangeline.
-Je nádherná.

11
00:00:28,486 --> 00:00:30,905
Rita je tvé místo smíchu?

12
00:00:31,030 --> 00:00:32,782
Tys tu knížku věnoval jí?

13
00:00:37,078 --> 00:00:39,163
Ne. Moje dítě ne! Ne.

14
00:00:39,664 --> 00:00:40,915
Annie!

15
00:00:41,332 --> 00:00:44,794
Chtěla jsem jen být sama sebou,
a ne tou druhou.

16
00:00:44,961 --> 00:00:48,256
Je to naléhavý případ?
Mám tě ráda, mami.

17
00:00:49,632 --> 00:00:52,260
-Kde je?
-Je u mě doma.

18
00:00:52,385 --> 00:00:55,638
Potřebuje stabilní domov
a vy dohled specialisty.

19
00:00:55,721 --> 00:00:56,806
U všech Vánoc.

20
00:00:56,889 --> 00:00:59,016
-Další?
-Ano.

21
00:00:59,350 --> 00:01:02,728
Říká vám něco
kniha nazvaná Dravý anděl?

22
00:01:29,255 --> 00:01:32,300
Ahoj, jsem Rita a jsem alkoholička.

........