1
00:00:28,819 --> 00:00:40,536
Titulky 14.11.2019
Andrea1717

2
00:01:25,719 --> 00:01:29,688
Veľa šťastia, zdravia...

3
00:01:29,690 --> 00:01:34,626
Veľa šťastia zdravia, drahý Ronnie.

4
00:01:34,628 --> 00:01:39,164
Veľa šťastia, zdravia...

5
00:01:39,166 --> 00:01:40,399
Všetko najlepšie.

6
00:01:44,238 --> 00:01:46,238
Oh, ďakujem, ďakujem.

7
00:01:46,240 --> 00:01:48,307
- Na kapelu.
- Na kapelu.

8
00:01:48,309 --> 00:01:49,875
- Na Ronnieho narodeniny.
- Ronnie.

9
00:01:49,877 --> 00:01:52,244
- Na Ronnieho.
- Na Ronnieho.

10
00:01:52,246 --> 00:01:55,547
Vždy oslavuješ noc pred tým?

11
00:01:55,549 --> 00:01:57,883
Narodil som sa o tretej ráno.
Keby som čakal do zajtra,

12
00:01:57,885 --> 00:02:00,185
kým vstanem,
už by bolo po tom.

13
00:02:00,187 --> 00:02:03,155
Tak neprestávaš piť až do tretej?

14
00:02:03,157 --> 00:02:06,225
Nie. Má niečo na práci.

15
00:02:19,373 --> 00:02:21,406
Milujem ťa.

16
00:02:21,408 --> 00:02:23,475
Milujem ťa.

17
00:02:50,204 --> 00:02:52,671
Čo to berieš?

18
00:02:52,673 --> 00:02:54,540
Len tabletky na spanie.

19
00:02:55,843 --> 00:02:57,376
V poslednej dobe
som mal pár ťažkých nocí.

20
00:02:57,378 --> 00:02:59,478
Prečo si mi to nepovedala?

21
00:02:59,480 --> 00:03:00,612
Na tom nezáleží.

22
00:03:03,784 --> 00:03:04,883
Hej.

23
00:03:10,357 --> 00:03:13,392
Čo sa deje?

24
........