1
00:00:06,089 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,500 --> 00:00:45,420
SPARE TIME BOWLING

3
00:00:45,503 --> 00:00:46,671
Tak jo, teď ty.

4
00:00:46,755 --> 00:00:49,132
Dej si to do ucha a dělej, co ti řeknu.

5
00:00:49,215 --> 00:00:53,678
Neříkej mi, jak se hraje
sluchátková výzva. Já ji vymyslel.

6
00:00:53,762 --> 00:00:56,181
Ne. Tys vymyslel sluchátko.

7
00:00:56,264 --> 00:00:57,766
Já přidal výzvu.

8
00:00:58,850 --> 00:00:59,934
Jsme super tým!

9
00:01:00,685 --> 00:01:03,688
Takže vezmi si tenhle ananas
a jdi za Tannerem.

10
00:01:05,190 --> 00:01:06,357
Chci, abys řekl:

11
00:01:10,070 --> 00:01:13,406
„Tannere, Tannere, oči máš zel... hnědé.“

12
00:01:14,616 --> 00:01:16,785
Políbíš moje děťátko?

13
00:01:17,660 --> 00:01:19,287
Jasně.

14
00:01:19,829 --> 00:01:21,206
Je to kluk, nebo holka?

15
00:01:22,457 --> 00:01:23,583
Je to ananas.

16
00:01:25,043 --> 00:01:26,044
Jé!

17
00:01:26,628 --> 00:01:27,545
Jau!

18
00:01:28,004 --> 00:01:29,339
Tvoje dítě mě kouslo!

19
00:01:29,422 --> 00:01:30,590
Za to může rodič.

20
00:01:31,966 --> 00:01:33,843
Nech mě hádat. Sluchátko?

21
00:01:34,260 --> 00:01:35,804
Ne, je to ananas, zlato.

22
00:01:37,347 --> 00:01:38,890
Máš štěstí, že jsi hezoun.

23
00:01:39,015 --> 00:01:39,849
Měj se, Teddy.

24
00:01:41,518 --> 00:01:44,270
To bylo ale škaredý děcko.

25
00:01:46,898 --> 00:01:49,275
........