1
00:00:07,240 --> 00:00:10,240
Takže je to pravda,
Mia a Juanma se objímali!

2
00:00:21,720 --> 00:00:24,040
Tady vládne chaos, je to tu jak v baru.

3
00:00:24,760 --> 00:00:28,480
Pojďme si promluvit do kanceláře,
budeme tam mát klid.

4
00:00:28,680 --> 00:00:29,960
Není o čem mluvit.

5
00:00:30,040 --> 00:00:31,640
Když ho odvezete, bude trpět.

6
00:00:31,720 --> 00:00:32,560
Mio, ne.

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,360
Takhle přijdete o syna.

8
00:00:34,560 --> 00:00:37,320
- Pardon?
- Kdybyste ho znal, věděl byste to.

9
00:00:37,720 --> 00:00:42,520
Mio, máš pravdu. Ale když se s ním
budeme hádat, bude to horší.

10
00:00:42,680 --> 00:00:46,280
- Ale nemůžeme jen tak nečinně přihlížet.
- Prosím, nech toho.

11
00:00:47,400 --> 00:00:51,320
Pojďme si promluvit v klidu a v soukromí.

12
00:00:51,640 --> 00:00:54,600
Dobře, ale rozhodnutí už padlo.

13
00:01:00,040 --> 00:01:02,440
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:01:05,600 --> 00:01:10,240
<i>Myslím, že ano, myslím, že ne</i>
<i>Kdo chci být? Chci to vědět</i>

15
00:01:10,800 --> 00:01:13,360
<i>Hledám místo ve své písničce</i>

16
00:01:15,680 --> 00:01:20,120
<i>Go, go, go</i>
<i>Běž svou vlastní cestou</i>

17
00:01:20,880 --> 00:01:25,320
<i>Go, go, go</i>
<i>Pojďme si pro víc</i>

18
00:01:26,120 --> 00:01:31,040
<i>Go, go, go</i>
<i>Žij, jak chceš</i>

19
00:01:31,360 --> 00:01:34,880
<i>Hledej způsob, jak se rozletět</i>

20
00:01:34,960 --> 00:01:37,960
GO!
SVOU VLASTNÍ CESTOU

21
00:01:38,920 --> 00:01:40,280
Přijali tě?

22
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
Nepřijali tě?

23
00:01:44,800 --> 00:01:45,640
........