1
00:00:08,160 --> 00:00:09,000
Děkuju.

2
00:00:10,200 --> 00:00:13,640
- Jsi v pohodě, Mio?
- Ano, jsem v pořádku.

3
00:00:15,040 --> 00:00:18,840
- Určitě?
- Jo, nic to nebylo.

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,560
- Přinesu ti na to led.
- Ne, pojďme dál cvičit.

5
00:00:23,240 --> 00:00:26,920
- Neboj, pro dnešek jsme skončily.
- Ne, můžeme jet dál.

6
00:00:27,080 --> 00:00:29,600
Půjdeme do kuchyně pro led.

7
00:00:30,760 --> 00:00:32,760
- Můžu chodit sama.
- Ne, nemůžeš.

8
00:00:36,280 --> 00:00:37,200
Mám vám pomoct?

9
00:00:39,080 --> 00:00:41,440
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:00:44,600 --> 00:00:49,520
<i>Myslím, že ano, myslím, že ne</i>
<i>Kdo chci být? Chci to vědět</i>

11
00:00:49,840 --> 00:00:52,360
<i>Hledám místo ve své písničce</i>

12
00:00:54,720 --> 00:00:59,240
<i>Go, go, go</i>
<i>Běž svou vlastní cestou</i>

13
00:00:59,920 --> 00:01:04,360
<i>Go, go, go</i>
<i>Pojďme si pro víc</i>

14
00:01:05,280 --> 00:01:10,040
<i>Go, go, go</i>
<i>Žij, jak chceš</i>

15
00:01:10,400 --> 00:01:13,560
<i>Hledej způsob, jak se rozletět</i>

16
00:01:14,120 --> 00:01:16,960
GO!
Svou vlastní cestou

17
00:01:17,480 --> 00:01:19,960
Vytvořila sis falešný profil,
abys sbalila Martína.

18
00:01:20,800 --> 00:01:25,000
- Ano, ale...
- Byla jsem to já. Přiměla jsem ji k tomu.

19
00:01:25,120 --> 00:01:28,360
- K tomu nejde nikoho donutit.
- No dobře.

20
00:01:28,840 --> 00:01:32,280
- Na začátku to tak nebylo, ale...
- Sofie!

21
00:01:32,560 --> 00:01:33,800
<i>Thank you.</i> Sklapni.

22
00:01:34,400 --> 00:01:36,960
........