1
00:00:10,200 --> 00:00:11,080
Ne.

2
00:00:13,840 --> 00:00:15,360
Promiň. Já myslel...

3
00:00:16,200 --> 00:00:17,040
To ses spletl.

4
00:00:17,680 --> 00:00:18,920
Nechal jsem se unést.

5
00:00:19,960 --> 00:00:20,800
To nic.

6
00:00:24,960 --> 00:00:26,960
Jdeme tam, kde jsem ti to chtěl ukázat?

7
00:00:27,240 --> 00:00:30,080
Půjdeme tam,
kde jsem ti to chtěla ukázat já.

8
00:00:45,440 --> 00:00:46,600
Co tím chceš říct?

9
00:00:47,040 --> 00:00:49,640
Přesně to, co jsi slyšel.
Mezi námi je konec.

10
00:00:50,240 --> 00:00:52,480
Kvůli těm kytkám? Ty jsi neskutečná.

11
00:00:52,960 --> 00:00:54,760
Fakt myslíš, že jde o kytky?

12
00:00:55,040 --> 00:00:58,640
Od doby, co je Mia středem pozornosti,
si vybíjíš zlost na mě.

13
00:00:58,720 --> 00:01:00,920
Mysli si, co chceš, stejně je konec.

14
00:01:03,320 --> 00:01:04,600
Víš to jistě?

15
00:01:04,840 --> 00:01:08,320
Jo. Já chci být jediná,
na kterou se díváš nebo s ní tančíš.

16
00:01:08,440 --> 00:01:11,080
Nebo aspoň jediná,
které chceš dávat kytky.

17
00:01:11,160 --> 00:01:14,280
- Ty jsi tak rozmazlená!
- Vidíš?

18
00:01:14,440 --> 00:01:18,560
Místo abys mi ukázal,
že mě miluješ, útočíš na mě!

19
00:01:18,800 --> 00:01:24,080
To tys mě napadla. Nic ti není dost dobrý.
To já končím s tebou.

20
00:01:24,880 --> 00:01:27,720
Až se rozhodneš vrátit,
nejspíš nebudu mít zájem.

21
00:01:33,480 --> 00:01:35,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:01:39,080 --> 00:01:43,960
<i>Myslím, že ano, myslím, že ne</i>
<i>Kdo chci být? Chci to vědět</i>

23
00:01:44,320 --> 00:01:46,880
........