1
00:00:07,960 --> 00:00:10,440
- Prošvihl jsi Miin tanec.
- Byla to sranda?

2
00:00:10,520 --> 00:00:14,760
Ne, ale sranda bude,
jakmile začne druhá část mého plánu.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,760
- Jakého plánu?
- To máš fuk. A co ty?

4
00:00:17,880 --> 00:00:19,800
- Trénoval jsem na zítřek.
- Aha.

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,040
Vidíš? Jsi z nich nejlepší.

6
00:00:22,320 --> 00:00:25,960
Myslel bych, že to říkáš jen proto,
že jsi má holka, ale je to tak.

7
00:00:26,960 --> 00:00:28,920
- Půjdu za klukama, jo?
- Do toho.

8
00:00:30,400 --> 00:00:34,040
- Myslím, že to nebylo tak zřejmé.
- Ne, ne.

9
00:00:34,200 --> 00:00:38,760
- Hele, nezamlouvalo se mi prohrát.
- I když to byl jen přátelák.

10
00:00:39,120 --> 00:00:41,880
Taky se mi to nezamlouvalo.
Změníme strategii.

11
00:00:42,480 --> 00:00:45,600
Začneme vyhrávat?

12
00:00:45,720 --> 00:00:46,560
Ano.

13
00:00:46,800 --> 00:00:49,280
- A Álvaro?
- Dovolíš, aby byl kapitánem?

14
00:00:49,760 --> 00:00:52,160
- Samozřejmě.
- Jasně.

15
00:00:55,640 --> 00:01:01,800
Tvůj kluk se chová divně.
Když všichni trénují, jí, když jedí, spí.

16
00:01:04,280 --> 00:01:07,280
Viděly jste 28. díl <i>Vendaval de odios?</i>

17
00:01:07,600 --> 00:01:12,640
- Ten konec byl naprosto děsný.
- O čem to mluvíš?

18
00:01:12,840 --> 00:01:13,760
O telenovelách.

19
00:01:14,200 --> 00:01:16,120
Sofie, můžeš toho nechat?

20
00:01:16,560 --> 00:01:18,240
Říkala jsem ti, ať sklapneš.

21
00:01:22,600 --> 00:01:26,400
- Mysleli jste, že nemám žádný plán?
- Ne!

22
00:01:27,600 --> 00:01:30,320
........