1
00:00:06,600 --> 00:00:09,680
- Ty jsi pořád tady?
- Jo, na někoho čekám.

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,480
Samozřejmě, ale cizí lidi
nemají ve škole co dělat.

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,960
Jen co přijde má kmotra, jdu.

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,960
Myslím, že mi nerozumíš.

5
00:00:18,680 --> 00:00:21,520
Musíš pryč, s kmotrou nebo bez ní.

6
00:00:21,920 --> 00:00:25,520
Ty nerozumíš mně. Bez ní neodejdu.

7
00:00:25,720 --> 00:00:27,640
Odejdeš hned teď.

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,920
Asi to nevíš, ale máme tu ochranku,
která tě odsud vykopne.

9
00:00:34,120 --> 00:00:36,360
Fakt? Neříkej? Už se bojím.

10
00:00:36,440 --> 00:00:40,720
Postarám se, aby tě vykopli
a taky se postarám, aby ses už nevrátila.

11
00:00:43,520 --> 00:00:45,640
- Co se děje, Lupe?
- Zlato.

12
00:00:46,200 --> 00:00:49,040
Nic, tahle holčička odsud odmítá odejít.

13
00:00:49,200 --> 00:00:52,160
Nejsem žádná holčička,
jen tu čekám na svou kmotru.

14
00:00:52,320 --> 00:00:55,000
Jak se opovažuješ na mě řvát
v mé vlastní škole?

15
00:00:55,080 --> 00:00:57,240
- Nenechám se vyhodit.
- Co se děje?

16
00:00:58,480 --> 00:01:00,960
- Otravuje tě moje ségra?
- Ty na mě nemluv.

17
00:01:01,120 --> 00:01:03,880
- Proč jsi celý mokrý?
- Do toho ti nic není.

18
00:01:05,360 --> 00:01:07,240
Neviděl někdo moji kmotru?

19
00:01:08,000 --> 00:01:09,720
- Jak vypadá?
- To je ona.

20
00:01:11,240 --> 00:01:14,000
Já ji neviděl,
ale můžeme ti ji pomoct hledat.

21
00:01:14,560 --> 00:01:15,400
Ne.

22
00:01:17,880 --> 00:01:19,680
- Kmotři!
- Mio!
........