1
00:00:00,990 --> 00:00:05,256
Jestli zítra nepůjdete do práce,
budu vaší mámě muset ublížit.

2
00:00:05,303 --> 00:00:07,656
Naval mobil. Upravila jsem API Signalu.

3
00:00:07,697 --> 00:00:10,094
VIDĚLI JSTE:
- Můžeme sdílet souřadnice.

4
00:00:10,245 --> 00:00:13,002
Zničila jsi mi život.

5
00:00:13,050 --> 00:00:15,534
Zasloužíš si jenom trpět.

6
00:00:15,575 --> 00:00:17,430
Olivia byla kontakt Susan Jacobsové.

7
00:00:17,474 --> 00:00:20,477
Je závislá. Když se zjistí,
že zase bere, přijde o dítě.

8
00:00:20,515 --> 00:00:23,090
- Jsem jiný než ostatní.
- To mi začíná docházet.

9
00:00:23,126 --> 00:00:25,458
Zabili mi mámu. Zavraždili ji.

10
00:00:25,500 --> 00:00:27,328
Přístup Olivie nám nestačí.

11
00:00:27,366 --> 00:00:29,891
- Proč jsme se vrátili?
- Abys byl král New Yorku.

12
00:00:29,939 --> 00:00:33,205
A království mi musí pomoct
vybudovat chytrej architekt.

13
00:00:33,255 --> 00:00:36,012
- Chci mu pomoci.
- Chcete mě zničit.

14
00:00:36,050 --> 00:00:37,858
My dva jsme domluvili.

15
00:00:37,900 --> 00:00:39,243
Tvůj pacient mě hacknul.

16
00:00:39,282 --> 00:00:41,736
- Kristo.
- Necítím se s vámi v bezpečí!

17
00:00:42,023 --> 00:00:43,598
Ví něco, co musím vědět.

18
00:00:43,636 --> 00:00:44,636
Je čas si promluvit.

19
00:00:49,055 --> 00:00:50,549
Povím vám příběh

20
00:00:51,505 --> 00:00:54,371
o pravým vánočním zázraku.

21
00:00:54,406 --> 00:00:59,456
Tenhle příběh
je o tyranovi a malý čubce.

22
00:01:02,666 --> 00:01:07,854
O hnusným tyranovi
a vyzáblý malý čubce.

23
00:01:07,896 --> 00:01:11,805
........